1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:54,263 --> 00:00:57,426 Selena! Hala giyinmedin mi? 4 00:00:57,599 --> 00:00:59,880 Mija. Hazırlanıyor. =Ne giyeceğime karar veremiyorum. 5 00:01:00,310 --> 00:01:01,049 Anne, ona bir şey söyleyebilir misin? 6 00:01:01,228 --> 00:01:04,148 - Kirpik gören var mı? - Her zaman geç kalıyorsun Selena. 7 00:01:05,816 --> 00:01:06,856 Hangisi olduğunu biliyorum. 8 00:01:08,443 --> 00:01:10,354 Ah! İşte burada. Serin. Serin. 9 00:01:10,612 --> 00:01:12,227 Lanet olsun kızım, bu harika görünecek. 10 00:01:12,406 --> 00:01:14,988 İbrahim bu doğru mu bu en büyük kalabalık 11 00:01:15,158 --> 00:01:16,898 tarihinde Houston Astrodom'u mu? 12 00:01:17,244 --> 00:01:18,484 Bana bunu söylüyorlar. 13 00:01:18,954 --> 00:01:20,431 Peki ya İngilizce konuşulan albüm? 14 00:01:20,455 --> 00:01:22,308 Bunu duyuyorduk bir süredir. 15 00:01:22,332 --> 00:01:23,742 Dışarıda olmalı bu yılın ilerleyen zamanlarına kadar. 16 00:01:23,917 --> 00:01:25,748 - Öldürün onları. - Teşekkürler bebeğim. 17 00:01:25,919 --> 00:01:27,329 Mija, kirpiklerini buldum. 18 00:01:28,380 --> 00:01:29,961 Tımarhane orada. Henüz hazır mı? 19 00:01:30,424 --> 00:01:33,006 Henüz değil. Tam orada. 20 00:01:33,176 --> 00:01:35,457 Kirişlere asılıyorlar. Hadi gidelim. İyi görünüyorsun. 21 00:01:35,971 --> 00:01:37,461 -Selena! - Hey! 22 00:01:44,313 --> 00:01:45,313 MERHABA. 23 00:01:46,356 --> 00:01:47,356 Tamam, iyi şanslar. 24 00:01:49,276 --> 00:01:51,267 - Seni seviyorum. - Devam et tatlım. 25 00:01:52,279 --> 00:01:54,486 Seni izliyor olacağım. Git tatlım. 26 00:02:46,750 --> 00:02:47,865 Ah! 27 00:03:02,724 --> 00:03:04,089 Selena, ah! 28 00:03:43,432 --> 00:03:45,889 Nasılsın Houston, Teksas? 29 00:03:52,315 --> 00:03:53,851 İlk önce korktum ve 30 00:03:54,568 --> 00:03:56,559 j dehşete düşmüştüm j 31 00:03:57,487 --> 00:04:02,231 asla yaşayamayacağını düşünmeye devam ettim sen olmadan yanımda j 32 00:04:03,160 --> 00:04:05,446 j ama sonra pek çok gece geçirdim j 33 00:04:05,620 --> 00:04:10,535 sadece beni nasıl yaptığını düşünüyorum yanlış yaptım ve güçlendim 34 00:04:10,709 --> 00:04:12,665 j ve ben nasıl geçineceğimizi öğrendik 35 00:04:12,836 --> 00:04:14,076 j ve şimdi geri döndün j 36 00:04:14,755 --> 00:04:15,995 j uzaydan j 37 00:04:16,757 --> 00:04:17,757 sadece arkanı dön j 38 00:04:18,759 --> 00:04:20,715 çünkü değilsin hoş geldin artık... 39 00:04:21,428 --> 00:04:22,213 -Robert. - Evet? 40 00:04:22,387 --> 00:04:23,217 Tuzağı eşitleyin. 41 00:04:23,388 --> 00:04:24,924 - Elbette İbrahim. - Bana daha fazla yüksek ver. 42 00:04:25,182 --> 00:04:26,718 Bas davulunu hissetmek istiyorum. Haydi. 43 00:04:28,435 --> 00:04:29,595 Dostum, çok güzel görünüyor. 44 00:04:30,312 --> 00:04:31,927 Hayatta kalacağım j 45 00:04:32,314 --> 00:04:34,475 j ohh sevmeyi bildiğim sürece 46 00:04:34,649 --> 00:04:35,980 j Hayatta kalacağımı biliyorum 47 00:04:36,318 --> 00:04:38,149 j Yaşayacak tüm hayatım var j 48 00:04:38,445 --> 00:04:39,935 j Verecek tüm sevgim var j 49 00:04:40,113 --> 00:04:43,697 hayatta kalacağım hayatta kalacağım j 50 00:04:43,992 --> 00:04:45,152 hey hey j 51 00:04:49,998 --> 00:04:50,998 ha ha j 52 00:04:57,714 --> 00:04:58,714 J ha j 53 00:05:07,974 --> 00:05:09,339 En son dans ediyorum j 54 00:05:09,768 --> 00:05:11,429 son şansım j 55 00:05:11,728 --> 00:05:13,184 aşk için evet 56 00:05:14,731 --> 00:05:17,188 j evet bu benim son şansım j 57 00:05:17,484 --> 00:05:21,227 j bu gece romantizm için j 58 00:05:22,155 --> 00:05:23,155 sen git kızım. 59 00:05:23,365 --> 00:05:26,277 J Sana yanımda ihtiyacım var j 60 00:05:26,868 --> 00:05:30,235 j yanımda, bana rehberlik etmek için j 61 00:05:30,789 --> 00:05:34,077 j beni tutmanı, beni azarlamanı j 62 00:05:34,251 --> 00:05:37,994 çünkü kötü olduğumda Çok çok kötüyüm j 63 00:05:38,713 --> 00:05:42,171 Ben jet'in son dansını yapıyorum j 64 00:05:42,592 --> 00:05:44,298 j; Yani jetin dansı j 65 00:05:44,553 --> 00:05:46,089 Ben son dansım j 66 00:05:46,513 --> 00:05:48,128 j; Yani jetin dansı j 67 00:05:48,557 --> 00:05:49,967 Ben son dansım j 68 00:05:50,141 --> 00:05:53,258 j bu gece j 69 00:06:08,869 --> 00:06:13,488 Birisi mektubu buldu radyoda bana yazdın 70 00:06:16,710 --> 00:06:20,544 j ve tam olarak nasıl hissettiğini söylüyordu; 71 00:06:23,758 --> 00:06:29,048 j Hiç kimseye bunun nasıl olduğunu söylemedim Seni hissediyordum j 72 00:06:31,308 --> 00:06:34,971 j ama bunu gerçekten yüksek sesle söylediler, bunu yayında söylediler 73 00:06:37,105 --> 00:06:40,597 j vay, oh, oh radyoda j 74 00:06:41,026 --> 00:06:44,393 j vay, oh, oh radyoda j 75 00:06:44,905 --> 00:06:48,272 j vay, oh, oh radyoda j 76 00:06:48,783 --> 00:06:52,150 j vay, ah, ah j 77 00:06:52,662 --> 00:06:54,573 j radyoda j. 78 00:07:19,898 --> 00:07:22,890 J mavi ay j 79 00:07:23,068 --> 00:07:27,562 az önce biliyordun ne için oradaydım 80 00:07:27,864 --> 00:07:32,358 yani dediğimi duydun j için bir dua 81 00:07:32,994 --> 00:07:37,203 j gerçekten değer verebileceğim biri j 82 00:07:40,377 --> 00:07:42,709 j mavi ay j = vah vah j 83 00:07:42,879 --> 00:07:46,167 j artık yalnız değilim j = ah vah j 84 00:07:46,341 --> 00:07:49,708 j kalbimde bir hayal olmadan j 85 00:07:49,886 --> 00:07:51,877 j kendi aşkım olmadan j 86 00:07:52,055 --> 00:07:54,762 ben vah vah vah vah j 87 00:07:56,267 --> 00:07:58,428 j ba ba kıyamet bum bum j = mavi ay j 88 00:07:58,603 --> 00:08:01,686 j; Mavi-ooh-ooh-hoo j 89 00:08:01,856 --> 00:08:03,892 evet! = evet! Güzel. 90 00:08:04,067 --> 00:08:05,898 - İyi iş beyler. - Peki ne düşünüyorsun? 91 00:08:06,194 --> 00:08:07,630 Sanırım onları öldüreceğiz, damızlık. 92 00:08:07,654 --> 00:08:09,690 Peki ne sormalıyız? Bilirsin, para. 93 00:08:10,281 --> 00:08:11,884 Demek istediğim bu bizim ilk profesyonel konserimiz. 94 00:08:11,908 --> 00:08:14,900 - Fazla değil Abraham. - Bize bir şeyler ikram etsinler. 95 00:08:15,412 --> 00:08:17,118 Sonuçta, Seçmelere katılmamızı istiyorlar, değil mi? 96 00:08:30,051 --> 00:08:31,051 Güzel. 97 00:08:32,303 --> 00:08:34,794 Sen kimsin? Benim evimde ne yapıyorsun? 98 00:08:36,474 --> 00:08:37,474 Günaydın efendim. 99 00:08:38,393 --> 00:08:39,393 Biz dinolarız. 100 00:08:40,562 --> 00:08:42,393 - Dinozorlar mı? - Evet. 101 00:08:43,481 --> 00:08:46,723 Ah, orada beklemek ister misin? sadece bir dakika? 102 00:08:49,946 --> 00:08:51,356 Çocukların onları sevmesi umurumda değil. 103 00:08:51,531 --> 00:08:52,651 Onlar bir grup Meksikalı. 104 00:08:52,907 --> 00:08:54,135 Bana onların Meksikalı olduklarını söylememiştin. 105 00:08:54,159 --> 00:08:55,279 İtalyan olduklarını sanıyordum. 106 00:08:56,119 --> 00:08:58,201 Hayır, kulübümde buna izin veremem. 107 00:08:59,456 --> 00:09:01,663 Bu kulüpte sadece beyazlar var. Artık bunu biliyorsun Charlie. 108 00:09:06,880 --> 00:09:08,745 Bu senin için. 109 00:09:10,050 --> 00:09:11,819 Tüm dertlerine rağmen bugün buraya geliyorum. 110 00:09:11,843 --> 00:09:14,459 Kesinlikle minnettarım ama biliyorsun, bir hata oldu 111 00:09:14,637 --> 00:09:16,878 ve peki, Bugün seçmeleri yapamayız. 112 00:09:17,724 --> 00:09:19,589 Ama seni arayacağız, tamam mı? 113 00:09:27,650 --> 00:09:28,650 Haydi buradan çıkalım. 114 00:09:48,546 --> 00:09:50,958 Hey, kimse bizi dışarı atmıyor bu ortak, beyler. 115 00:09:51,299 --> 00:09:53,255 Sonuçta onlar Tejanos ve Meksikalılar bizim gibi. 116 00:09:53,468 --> 00:09:55,446 - Aynen öyle baba-o. - Elbette. Hadi işe gidelim. 117 00:09:55,470 --> 00:09:59,930 J sen benimsin... j 118 00:10:00,100 --> 00:10:01,431 bu gringo müziği! 119 00:10:06,606 --> 00:10:08,392 Dans etmek istiyoruz! Gerçek müzik! 120 00:10:10,568 --> 00:10:11,933 Biraz Meksika müziği çal! 121 00:10:12,946 --> 00:10:16,063 J sonsuzluk... j 122 00:10:23,164 --> 00:10:25,530 Hey, oynasanız iyi olur biraz Meksika müziği 123 00:10:25,708 --> 00:10:28,245 Yoksa bu kalabalık burayı yerle bir edecek. Dans etmek istiyorlar. 124 00:10:28,461 --> 00:10:30,873 Hiçbirini bilmiyoruz M-Meksika müziği. 125 00:10:31,548 --> 00:10:33,084 Merhaba! 126 00:10:36,970 --> 00:10:39,552 Dikkat, lütfen! Dinlemek. Dinlemek. Dinlemek. 127 00:10:45,395 --> 00:10:46,395 Dinlemek. 128 00:10:53,695 --> 00:10:55,151 Paranı geri alacaksın! 129 00:10:58,616 --> 00:11:01,323 Dans etmek istiyoruz! Queremos bailer! 130 00:11:07,792 --> 00:11:09,623 Bir grup eşek arısından daha çılgınlar. 131 00:11:09,961 --> 00:11:11,371 Siz ne yapardınız? 132 00:11:11,546 --> 00:11:14,458 "Biz birbirimize aitiz" şarkısını söyledik. 133 00:11:14,674 --> 00:11:18,132 J birlikte j 134 00:11:18,803 --> 00:11:20,794 j whoa oh sonsuza dek... ve 135 00:11:20,972 --> 00:11:22,837 dans etmek istiyoruz! 136 00:11:23,308 --> 00:11:29,053 J sonsuzluk j 137 00:11:50,460 --> 00:11:55,420 Ah! Ah! Brüt! Selena! 138 00:11:56,007 --> 00:11:57,007 Selena! 139 00:11:58,801 --> 00:12:00,792 -Selena! - Anne! 140 00:12:03,264 --> 00:12:04,674 Selena tatlım, içeri gel. 141 00:12:05,058 --> 00:12:06,738 Nisan ayında neden ayrıldın? duşta, öyle mi? 142 00:12:07,018 --> 00:12:09,805 Uyuyordu. Onu uyandırmak istemedim. 143 00:12:09,979 --> 00:12:11,685 Selena, her yerde kakao vardı. 144 00:12:11,856 --> 00:12:13,496 Gidip temizlemen gerekecek, değil mi? 145 00:12:13,650 --> 00:12:15,060 Tamam aşkım. Anne. 146 00:12:15,568 --> 00:12:17,809 Bir çiftliğimiz olabilir mi? tavuklar ve keçilerle 147 00:12:17,987 --> 00:12:20,069 ve inekler ve atlar ve domuzlar ve... 148 00:12:20,240 --> 00:12:22,731 Mija, önce Nisan'la ilgilen. 149 00:12:23,826 --> 00:12:25,532 - Tamam aşkım. - Şu anda. Devam et. 150 00:12:33,878 --> 00:12:35,209 Futbol oynamayı seviyor. 151 00:12:41,427 --> 00:12:43,258 - Git Selena! - Evet! 152 00:12:44,180 --> 00:12:46,421 - Vay! - Git kızım! 153 00:12:47,100 --> 00:12:49,056 - Super Bowl şampiyonları! - Tamam Sam! 154 00:12:49,227 --> 00:12:50,512 Bir gol daha atalım. 155 00:12:53,398 --> 00:12:55,855 - Nereye gidiyorsun? -Selena! Hey! 156 00:12:58,987 --> 00:13:01,603 -Selena! Merhaba Selena! - Burada oynuyoruz! 157 00:13:01,906 --> 00:13:03,316 O büyük bir bebek. 158 00:13:04,617 --> 00:13:09,782 J sonsuza kadar j; 159 00:13:10,665 --> 00:13:11,665 Girin. 160 00:13:16,671 --> 00:13:19,413 J; sen benimsin j 161 00:13:20,967 --> 00:13:23,424 j ve biz bana aitiz 162 00:13:23,594 --> 00:13:26,802 j birlikte j 163 00:13:27,682 --> 00:13:32,267 j evet biz birbirimize aitiz' 164 00:13:34,480 --> 00:13:40,020 j sonsuza kadar j; 165 00:13:44,073 --> 00:13:47,986 J; sen benimsin j 166 00:13:48,453 --> 00:13:53,948 j ve biz birbirimize aitiz j 167 00:13:54,125 --> 00:13:55,331 evet biz birbirimize aitiz. 168 00:13:55,501 --> 00:13:57,412 J evet biz aitiz j 169 00:13:57,754 --> 00:14:01,246 j birlikte j 170 00:14:02,091 --> 00:14:06,050 j sonsuza kadar j; 171 00:14:06,304 --> 00:14:10,388 j sonsuzluk j 172 00:14:11,768 --> 00:14:12,768 Vay. 173 00:14:15,646 --> 00:14:17,916 - Ne yapıyorsun İbrahim? - Ne yapıyormuşum gibi görünüyor? 174 00:14:17,940 --> 00:14:19,460 - Bütün bunlar nedir? - Bir grup kuruyorum. 175 00:14:19,484 --> 00:14:21,941 - Kim grup kuruyor? - Ben, çocuklar, sen. 176 00:14:22,111 --> 00:14:23,521 Rock and roll. 177 00:14:23,696 --> 00:14:26,028 Bütün bunların bedelini nasıl ödedin? Hayır, geri al Abraham. 178 00:14:26,199 --> 00:14:27,676 Parayı geri al şimdi önce... 179 00:14:27,700 --> 00:14:29,678 Hey, dur, dur, dur. Tut şunu. Şu şeye bir göz atın. 180 00:14:29,702 --> 00:14:32,284 Bunların hepsi ikinci el şeyler. pratik olarak bana verildi. 181 00:14:32,455 --> 00:14:34,036 - Şunları içeri getir. - Merhaba İbrahim! 182 00:14:34,290 --> 00:14:35,655 Selam George, nasılsın? 183 00:14:36,250 --> 00:14:38,411 Abraham, bunu konuşmamız lazım. 184 00:14:39,504 --> 00:14:41,244 Abraham, beni dinlemiyorsun! 185 00:14:42,173 --> 00:14:44,038 İbrahim. Ah! 186 00:14:44,300 --> 00:14:46,791 Müziğin olduğunu söyledin Sisteminin dışında, hatırladın mı? 187 00:14:47,303 --> 00:14:48,884 Onu sistemimden çıkardım. 188 00:14:49,097 --> 00:14:51,634 Hiç evde olmadın. Hiçbir zaman para olmadı. 189 00:14:52,016 --> 00:14:53,619 Sen orada bile değildin suzette doğduğunda. 190 00:14:53,643 --> 00:14:55,843 - Bir konserdeydin! - Al, şu ipi taşımama yardım et. 191 00:14:56,979 --> 00:14:59,140 Bu şimdiye kadar yaptığım en aptalca şeydi. 192 00:14:59,524 --> 00:15:01,731 ve bunu sana telafi etmeye çalışıyordum o zamandan beri. 193 00:15:02,610 --> 00:15:05,272 Ama bu, bu farklı, tamam mı? 194 00:15:05,530 --> 00:15:08,237 Bu bir eğlence gibi, boş zaman meselesi, tamam mı? 195 00:15:08,408 --> 00:15:10,319 - Eğlenceli, boş zaman işi mi? - Bir hobi gibi, tamam mı? 196 00:15:11,202 --> 00:15:11,987 - Bir hobi mi? - Evet. 197 00:15:12,161 --> 00:15:14,618 Hep birlikte yapabileceğimiz, çocuklarla, herkesle. 198 00:15:15,123 --> 00:15:16,892 Ve ne olacağını biliyorsun eğer çocuklarla oynamazsak 199 00:15:16,916 --> 00:15:18,326 ve kendimizi bir arada tutalım. 200 00:15:19,085 --> 00:15:20,562 Onlar sadece sona erecekler sokak köşelerine çıkmak 201 00:15:20,586 --> 00:15:21,792 ve başı belaya giriyor. Hayır. 202 00:15:22,463 --> 00:15:24,670 Bu özel bir şey hep birlikte yapabileceğimiz bir şey. 203 00:15:26,592 --> 00:15:28,583 - Sadece bir hobi Abraham. - Sadece bir hobi. 204 00:15:29,095 --> 00:15:30,460 Birlikte yapacakları bir şey. 205 00:15:30,680 --> 00:15:33,513 Evet, birlikte yapın. Ve rock and roll'u seviyorlar. 206 00:15:38,229 --> 00:15:39,639 Ah, kahretsin! 207 00:15:39,939 --> 00:15:41,250 Rock and roll oynayacağız. 208 00:15:41,274 --> 00:15:42,980 - HAYIR! - Mümkün değil! 209 00:15:43,151 --> 00:15:44,766 Baba, rock and roll oynamak istemiyorum. 210 00:15:44,944 --> 00:15:46,935 - Mümkün değil! - Rock and roll'u seviyorsun. 211 00:15:47,113 --> 00:15:49,104 Bunu dinlemeyi seviyorum oynama. 212 00:15:49,282 --> 00:15:50,818 Evet baba, kartalları severiz. 213 00:15:50,992 --> 00:15:53,345 Evet ama oynamayacağız burada böyle bir müzik var. 214 00:15:53,369 --> 00:15:55,860 Sanırım babam gerçekten bu sefer çıldırdı 215 00:15:56,038 --> 00:16:00,077 - Anne, oynamak istemiyorum. - Merak etme. İbrahim. 216 00:16:00,251 --> 00:16:01,771 Oynamayacak. Şarkı söyleyecek. 217 00:16:01,919 --> 00:16:04,456 - İşte mijita. - Devam et kızım. Şarkı söylemek. 218 00:16:05,339 --> 00:16:07,421 = sen benimsin... ben 219 00:16:07,592 --> 00:16:09,512 gördün mü? Kulağa hoş geliyor değil mi? 220 00:16:09,677 --> 00:16:11,884 Bir dakika bekle. Ne oynamam gerekiyor? 221 00:16:12,054 --> 00:16:15,012 - Davul çalacaksın. - Davullar mı? Mümkün değil! 222 00:16:15,183 --> 00:16:17,424 - Hayır, sen... hadi. - Mümkün değil. 223 00:16:17,602 --> 00:16:19,763 - Kızlar davul çalmaz. - Evet, öyle. 224 00:16:19,937 --> 00:16:23,475 Hayır, kesinlikle baba! Baba, mümkün değil! Kızlar davul çalmaz! 225 00:16:23,649 --> 00:16:25,461 - Sana hemen göstereyim. - Hayır baba. 226 00:16:25,485 --> 00:16:26,270 Sadece dene, kızım. 227 00:16:26,444 --> 00:16:28,730 - Mijita, bu çok iyi. - Mümkün değil! 228 00:16:28,905 --> 00:16:30,265 Baba, davul çalmak istemiyorum. 229 00:16:30,406 --> 00:16:31,691 Unut gitsin. Unut gitsin! 230 00:16:33,618 --> 00:16:36,075 - Lanet olsun! - İbrahim, iyi misin? 231 00:16:36,245 --> 00:16:37,723 Evet, iyiyim. 232 00:16:42,919 --> 00:16:44,830 J mavi ay j 233 00:16:45,004 --> 00:16:47,620 beni yalnız dururken gördün j 234 00:16:48,049 --> 00:16:50,540 j kalbimde bir hayal olmadan... j 235 00:16:50,718 --> 00:16:52,800 hasta, hasta, hasta! 236 00:16:52,970 --> 00:16:55,757 hiç kız gördün mü davul çalıyor musun? 237 00:16:56,182 --> 00:16:58,468 Merhaba! Dinlemek! 238 00:16:58,893 --> 00:17:01,013 Siz hiç gördünüz mü? bateri çalan bir kız mı? 239 00:17:01,187 --> 00:17:03,018 HAYIR! Arp çalarken onları görüyorsunuz. 240 00:17:03,189 --> 00:17:04,666 Onları görüyorsun her şeyi oynuyorsunuz arkadaşlar... 241 00:17:04,690 --> 00:17:06,650 Neden müzik yok Bu odadan mı çıkıyorsun? 242 00:17:08,653 --> 00:17:10,814 Baba, bunun hakkında konuşuyorduk. 243 00:17:10,988 --> 00:17:12,444 ve dışarı çıkıp oynamayı tercih ederiz. 244 00:17:12,615 --> 00:17:15,982 Demek istediğim, bu oyun değil. ama koşarken olduğu gibi oynayın. 245 00:17:16,160 --> 00:17:18,446 Bir saat sonra dışarıda oynayabilirsin, tamam mı? 246 00:17:18,621 --> 00:17:20,907 Şu anda sizi istiyorum çocuklar "duygular" oyunu oyna, tamam mı? 247 00:17:21,541 --> 00:17:23,998 - Baba, "duygular" mı? - Çal onu. 248 00:17:24,168 --> 00:17:26,500 - Mümkün değil! - Hayır baba! HAYIR! 249 00:17:26,671 --> 00:17:28,081 - Hayır. - Neden olmasın? 250 00:17:28,256 --> 00:17:29,666 50'li yıllar. 251 00:17:29,840 --> 00:17:32,206 Demek istediğim, bu şarkının tarzı çok uzak. 252 00:17:32,385 --> 00:17:34,717 - 50'li yıllar bitti. - Evet, sevdiğimiz şeyleri çalmak istiyoruz. 253 00:17:34,887 --> 00:17:36,718 - Harika şeyler. - Olan şeyler. 254 00:17:36,889 --> 00:17:38,504 Bana neler olduğunu göster. 255 00:17:44,272 --> 00:17:45,272 Kapa çeneni. 256 00:17:47,483 --> 00:17:49,815 Benim için fazla havalı, tamam mı? "Mavi Ay"ı çal. 257 00:17:49,986 --> 00:17:51,271 - Hayır... - Haydi baba. 258 00:17:51,445 --> 00:17:53,731 Şuna bakın arkadaşlar, 15 dakika yeter. 259 00:17:53,906 --> 00:17:55,362 On beş dakikalık gerçek oyun. 260 00:17:55,658 --> 00:17:56,658 Abie mi? 261 00:17:57,326 --> 00:17:58,326 Selena mı? 262 00:17:59,120 --> 00:18:01,156 Tamam, devam et. Say bunu. 263 00:18:03,457 --> 00:18:05,288 J mavi ay j 264 00:18:05,459 --> 00:18:07,791 beni yalnız dururken gördün j 265 00:18:08,629 --> 00:18:10,540 j kalbimde bir hayal olmadan j 266 00:18:10,715 --> 00:18:11,715 bu daha iyi. 267 00:18:11,799 --> 00:18:13,710 J kendi aşkım olmadan j 268 00:18:13,884 --> 00:18:15,795 ben whoa oh oh j 269 00:18:15,970 --> 00:18:18,712 j mavi ay, biliyordun sadece... ben 270 00:18:19,015 --> 00:18:20,895 Biliyor musun Marcela, düşünüyordum. 271 00:18:20,933 --> 00:18:21,513 Ha? 272 00:18:21,684 --> 00:18:25,472 Burada, Jackson Gölü'nde, bir sürü gringo var. 273 00:18:27,273 --> 00:18:28,273 Ne? 274 00:18:29,859 --> 00:18:31,770 Daha iyi bir şey istedik çocuklar için. 275 00:18:33,195 --> 00:18:35,151 - Mahalleden daha iyi. - Evet ama... 276 00:18:35,823 --> 00:18:37,688 Burada Meksika restoranı yok. 277 00:18:38,743 --> 00:18:40,825 Ve gringolar Meksika yemeklerini sever. 278 00:18:41,621 --> 00:18:42,621 İbrahim, 279 00:18:43,039 --> 00:18:45,200 düşünmüyorsun Restoran mı açıyorsun? 280 00:18:45,416 --> 00:18:47,452 Evet öyleyim çok iyi para var 281 00:18:47,627 --> 00:18:49,208 ile yapılacak bir Meksika restoranı. 282 00:18:49,378 --> 00:18:51,778 - Abraham, iyi bir işin var... - Yani iyi bir restoran. 283 00:18:51,881 --> 00:18:53,246 Düzenli bir iş, Abraham. 284 00:18:53,424 --> 00:18:55,068 Ve bu evi yeni satın aldık! = enchiladas. 285 00:18:55,092 --> 00:18:56,298 Ne düşünüyorsun? 286 00:18:56,469 --> 00:18:59,552 Dinle, İşimi bırakmayacağım, tamam mı? 287 00:19:00,640 --> 00:19:03,052 Ama iyi bir Meksika restoranı mı? Mmm. 288 00:19:08,272 --> 00:19:11,355 Ah, İbrahim! Tanrım. 289 00:19:11,859 --> 00:19:14,145 - Hiçbir zaman tatmin olmadım. - Yeterli yer var. 290 00:19:14,320 --> 00:19:15,105 Her zaman hayal kuruyorum. 291 00:19:15,279 --> 00:19:17,190 Biraz müzik için küçük bir sahne kurduk. 292 00:19:17,490 --> 00:19:20,027 Müzik? Bütün bunlar gerçekten bununla mı ilgili? 293 00:19:20,201 --> 00:19:22,317 - Değil mi? Müzik! - Hayır, hayır, hayır, hayır. 294 00:19:22,495 --> 00:19:25,282 Bu yemekle ilgili, tamam mı? ve açım. 295 00:19:26,207 --> 00:19:27,868 Peki ne oldu? Tengo hambre. 296 00:19:29,460 --> 00:19:31,917 Ve çocuklar orada oynayabilir ve hepimiz birlikte olurduk 297 00:19:32,088 --> 00:19:33,288 ve müşteriler buna bayılırdı. 298 00:19:36,884 --> 00:19:38,499 İşini bırakmayacaksın, değil mi? 299 00:19:38,678 --> 00:19:40,113 Hayır, işimden ayrılmayacağım. 300 00:19:41,055 --> 00:19:42,841 - Ah! Kahretsin. - Tanrı. 301 00:19:43,015 --> 00:19:44,493 Şuna bak dostum, sana şunu söylemeliyim ki, 302 00:19:44,517 --> 00:19:46,053 onu merkeze aldın, tamam mı? Ben... 303 00:19:46,227 --> 00:19:48,388 Harika görünüyor, ama ben o "g"ye inanmıyorum. 304 00:19:48,562 --> 00:19:50,974 - "G" mükemmel. - "Y"ye benziyor. 305 00:19:51,148 --> 00:19:52,501 - Haydi dostum. - Harika görünüyor. 306 00:19:52,525 --> 00:19:54,002 "Baba yoyo'nunki" gibi görünüyor. 307 00:19:54,026 --> 00:19:55,146 "Baba Gayo'nun." Mükemmel. 308 00:19:55,319 --> 00:19:56,959 Hayır, orada kal. Oraya geri dön. Bakmak. 309 00:19:57,071 --> 00:19:59,049 Şuradaki "y"ye bakın. Şuradaki "y"ye bakın. 310 00:19:59,073 --> 00:20:00,113 - Ha? "Baba." - Kesinlikle. 311 00:20:00,241 --> 00:20:01,572 Hayır, "baba gayo" yazıyor Abraham. 312 00:20:01,742 --> 00:20:03,342 - Hayır, üzerinde "baba yoyo'nun" yazıyor. - İbrahim. 313 00:20:03,452 --> 00:20:05,138 - Haydi, eve gidelim. Hadi eve gidelim. - Hayır, hayır, devam et. Eve git. 314 00:20:05,162 --> 00:20:07,778 - Eve git. Hayır, hayır. Elbette. - Evet, dios mio. Tamam, kal. Kalmak! 315 00:20:07,957 --> 00:20:08,662 - Tamam, yoldan çekil. - Devam etmek. 316 00:20:08,833 --> 00:20:10,949 Yapacağım. Bırak ben yapayım. Ben... 317 00:20:11,127 --> 00:20:12,187 Yapacağım. = Yapacağım. 318 00:20:12,211 --> 00:20:14,331 Eğer bunu yapmama izin vermezsen... Dikkat et! 319 00:20:19,677 --> 00:20:22,794 ben bir yerlerde j 320 00:20:22,972 --> 00:20:27,682 j gökkuşağının üstünde j 321 00:20:28,269 --> 00:20:31,978 j çok yukarılarda j 322 00:20:33,357 --> 00:20:37,771 j bir arazi var j 323 00:20:38,112 --> 00:20:39,522 duydum... j 324 00:20:39,697 --> 00:20:40,697 enchiladas. 325 00:20:43,033 --> 00:20:44,428 Orada işler nasıl gidiyor? 326 00:20:44,452 --> 00:20:46,784 Sanırım bu konuda haklısın gringolar Meksika yemeklerini sever. 327 00:20:46,996 --> 00:20:49,099 Çok beğeniyorlar sanırım çok yakında tükeneceğiz, değil mi? 328 00:20:49,123 --> 00:20:50,763 Marcela, seninle konuşmam lazım. = bekle. 329 00:20:50,958 --> 00:20:52,558 Enchilada'larım nerede? 330 00:20:54,628 --> 00:20:55,959 Bugün işimden ayrılmak zorunda kaldım. 331 00:20:57,131 --> 00:20:57,916 Ben istemedim 332 00:20:58,090 --> 00:20:59,443 ama istemediler bugün burada olacağım, 333 00:20:59,467 --> 00:21:01,236 ve çalışmamı istediler ve burada olmak istedim. 334 00:21:01,260 --> 00:21:02,404 Bu şeyleri çıkarmak zorunda mısın? 335 00:21:02,428 --> 00:21:04,214 - Evet. - Ah! 336 00:21:07,516 --> 00:21:09,196 Siparişinizi bir dakika içinde alacağım. 337 00:21:10,728 --> 00:21:12,928 Hemen çıkıyoruz bir saniye içinde yemeğinizle. 338 00:21:13,773 --> 00:21:16,139 - Bu kimin tabağı? - Bu kız gerçekten çok tatlı. 339 00:21:16,317 --> 00:21:18,854 Bu benim kızım. Çok güzel şarkı söylüyor, değil mi? 340 00:21:20,154 --> 00:21:21,154 - Üzgünüm. - Ah! 341 00:21:21,322 --> 00:21:23,049 Ah, özür dilerim. Üzgünüm efendim. 342 00:21:23,073 --> 00:21:25,439 Ben... birini dışarı çıkaracağım bunu almak için, tamam mı? 343 00:21:25,618 --> 00:21:26,618 Tamam aşkım. 344 00:21:29,663 --> 00:21:31,743 Şuraya bir tabak düşürdüm. Şimdi git onu al! 345 00:21:33,584 --> 00:21:36,075 Bu tabaklar çok sıcak! Onları ateşten uzaklaştırın! Şimdi! 346 00:21:37,296 --> 00:21:39,002 Marcela, her şey yoluna girecek. 347 00:21:39,173 --> 00:21:42,506 Restoranı seviyorlar. İnsanlar grubumuzu seviyor. 348 00:21:42,843 --> 00:21:44,834 Çocukları seviyorlar. O bayanı duydun. 349 00:21:45,012 --> 00:21:46,452 Burada çok para kazanacağız. 350 00:21:47,264 --> 00:21:49,801 Abraham, para umurumda değil. Bunu biliyorsun. 351 00:21:50,392 --> 00:21:52,432 Çocuklara iyi bakıldığı sürece Umurumda değil. 352 00:21:53,979 --> 00:21:55,094 Her şeyimiz vardı, 353 00:21:55,356 --> 00:21:58,076 küçük evimizi satın aldık çocuklarımız güzel bir yerde büyüsün diye. 354 00:21:59,109 --> 00:22:02,226 Bu benim hayalimdi. Güvenliğimiz vardı. 355 00:22:03,113 --> 00:22:04,478 Bana söz vermiştin. 356 00:22:12,331 --> 00:22:13,616 Sanırım bu senin hayalin. 357 00:22:14,291 --> 00:22:15,827 Ve her şeyin yoluna gireceğine eminim. 358 00:22:16,252 --> 00:22:17,367 Marcela. 359 00:22:21,549 --> 00:22:28,091 J kuşlar gökkuşağının üzerinde uçar j 360 00:22:28,264 --> 00:22:33,725 neden o zaman, ah neden yapamıyorum? J 361 00:22:45,573 --> 00:22:48,064 Selena senin burada ne işin var? 362 00:22:49,827 --> 00:22:53,240 Aya bakıyorum, ve rüya görüyorum. 363 00:22:53,873 --> 00:22:54,873 Hakkında? 364 00:22:55,207 --> 00:22:58,791 Diyelim ki hayal bile edemezsiniz rüyalarım nasıldır. 365 00:22:59,378 --> 00:23:01,460 Yani, O insanların alkışladığını ne zaman gördüm? 366 00:23:01,630 --> 00:23:03,495 Yani, hadi Suzy, ne hissettin? 367 00:23:03,674 --> 00:23:06,086 - Yani ne düşündün? - Çok güzeldi. 368 00:23:06,260 --> 00:23:08,376 Demek istediğim, hiç bu kadar çoğunu görmemiştim insanlar önce gülümser. 369 00:23:08,554 --> 00:23:10,886 - Biliyorum. Oldu. - Çok heyecan vericiydi. 370 00:23:11,473 --> 00:23:16,012 Mesela sahneye çıktığımda, Sanki... 371 00:23:16,937 --> 00:23:20,100 Yapabileceğim gibi... Olmak istediğim her şey olabilirim. 372 00:23:45,591 --> 00:23:47,923 - Şeker ister misin? - Hey, hepsini dökme. 373 00:23:48,093 --> 00:23:49,833 Haydi çocuklar. bütün şekerleri yutma. 374 00:23:50,012 --> 00:23:51,843 Selena. Selena buraya gel. Buraya gel bebeğim. 375 00:23:53,057 --> 00:23:54,697 - Mira, anne. -Selena, hadi! 376 00:23:54,725 --> 00:23:55,725 Buraya gel. Şuna bak. 377 00:23:56,143 --> 00:23:58,429 - Haydi baba. Lütfen? - Ne? 378 00:23:58,604 --> 00:24:00,957 Dışarı çıkıp oynamak istiyorum. = hadi. Sadece bir saniyeliğine. 379 00:24:00,981 --> 00:24:02,781 Bana bir dakika ver, tamam mı? Burada. Şuna bak. 380 00:24:03,817 --> 00:24:06,103 - Bu ne? - İspanyolca bir şarkı. 381 00:24:06,946 --> 00:24:08,902 - Ama İspanyolca bilmiyorum. - Şu kelimeyi söyle. 382 00:24:09,073 --> 00:24:10,938 -Reloj. - Düşük ışın. 383 00:24:11,241 --> 00:24:13,241 Dilini koy ağzının çatısı 384 00:24:13,577 --> 00:24:15,863 ve ardından havayı dışarı üfleyin. 385 00:24:18,999 --> 00:24:21,319 Hissettin mi? Tekrar yap. 386 00:24:21,627 --> 00:24:23,913 - Şu kelimeyi söyle. Reloj. -Reloj. 387 00:24:24,254 --> 00:24:25,869 Aha. Mükemmel. 388 00:24:26,382 --> 00:24:28,873 Şimdi, "reloj no marques las horas 389 00:24:29,134 --> 00:24:31,045 porque voy bir konuşmacı. 390 00:24:31,553 --> 00:24:34,795 Bu şu anlama geliyor: "saat, saatleri işaretleme 391 00:24:34,974 --> 00:24:36,430 çünkü deliriyorum." 392 00:24:36,684 --> 00:24:38,970 Saat saatleri işaretlemez 'çünkü deliriyorsun? 393 00:24:39,144 --> 00:24:40,789 Biliyorum. Biraz kulağa hoş geliyor İngilizce'de tuhaf ama... 394 00:24:40,813 --> 00:24:42,394 Baba, bütün bunlar neyle ilgili? 395 00:24:42,564 --> 00:24:44,542 Bu İspanyolca şarkı söylemeyi öğrenmekle ilgili, tamam mı? 396 00:24:44,566 --> 00:24:46,352 Baba, İspanyolca şarkı söylemek istemiyorum. 397 00:24:46,527 --> 00:24:48,518 İspanyolca müziği bile sevmiyorum. 398 00:24:48,779 --> 00:24:50,770 Donna Summer'ı severim. Ben de bunu seviyorum. 399 00:24:50,948 --> 00:24:52,175 Şarkı söylemeyi sever misin? insanların önünde mi? 400 00:24:52,199 --> 00:24:53,689 Evet baba. Bayıldım. 401 00:24:54,118 --> 00:24:56,780 Sanki onları hissedebiliyormuşsun gibi şarkı söylediğinde. 402 00:24:56,954 --> 00:24:59,570 Bu harika bir duygu, ama sana bir şey söyleyeyim. 403 00:25:00,124 --> 00:25:01,434 Zor yoldan öğrendiğim bir şey var, 404 00:25:01,458 --> 00:25:03,619 istemediğim Zor yoldan öğreneceksin, tamam mı? 405 00:25:04,545 --> 00:25:06,285 Ben gençken ve los dinos ile şarkı söylemek, 406 00:25:07,131 --> 00:25:09,851 Bir keresinde şarkı söylüyordum ve üzerime bira şişeleri atmaya başladılar. 407 00:25:11,135 --> 00:25:13,296 Kulağa komik geliyor, öyle ama beni korkuttu. 408 00:25:14,221 --> 00:25:15,427 Ama bir şey öğrendim. 409 00:25:16,515 --> 00:25:17,925 Olduğun kişi olmalısın. 410 00:25:18,475 --> 00:25:21,091 Bunu değiştiremezsin. Artık bir Amerikalısın. 411 00:25:21,395 --> 00:25:23,260 - = mm-hmm. - Ben bir Amerikalıyım. 412 00:25:23,522 --> 00:25:25,979 Donna yazını seviyorsun. Doo-wop'u severim. 413 00:25:26,483 --> 00:25:29,225 Ama sen aynı zamanda içten içe Meksikalısın 414 00:25:29,403 --> 00:25:30,563 ve bu harika bir şey. 415 00:25:31,071 --> 00:25:33,403 Sen hiçbir şey olamazsın eğer kim olduğunu bilmiyorsan. 416 00:25:33,699 --> 00:25:34,884 Özellikle şarkıcı olmak istiyorsan. 417 00:25:34,908 --> 00:25:35,488 Şarkıcı olmak istiyorsan 418 00:25:35,659 --> 00:25:38,071 insanlara şarkı söylemek zorunda kalacaksın buradan, derinlerden. 419 00:25:38,412 --> 00:25:39,572 Peki orada ne var biliyor musun? 420 00:25:40,205 --> 00:25:42,036 Kalbin. = sizin korazonunuz. 421 00:25:44,168 --> 00:25:46,079 Yani demek istediğin şu: 422 00:25:46,336 --> 00:25:47,816 Bu şarkıyı nasıl söyleyeceğimi öğrenmem mi gerekiyor? 423 00:25:47,921 --> 00:25:49,536 Mm-hmm. Unutma... 424 00:25:49,798 --> 00:25:53,006 "Saat, saatleri işaretlemeyin, çünkü deliriyorum." 425 00:25:53,969 --> 00:25:57,757 J' reloj no marques las horas j 426 00:26:04,730 --> 00:26:05,970 Anlamıyorum. 427 00:26:06,231 --> 00:26:08,062 Çok iyi gidiyorduk ilk dokuz ay. 428 00:26:08,233 --> 00:26:11,725 Bu Ronald Reagan. Nasılsın? Reaganomik. 429 00:26:11,987 --> 00:26:13,943 Pek çok küçük işletme iflas etti. 430 00:26:22,706 --> 00:26:24,822 Haydi İbrahim. 431 00:26:25,793 --> 00:26:26,999 Hadi eve gidelim, olur mu? 432 00:26:40,390 --> 00:26:43,132 - Evimden ayrılmak istemiyorum. - Ben de değil. 433 00:26:43,310 --> 00:26:44,746 Yani, kaç tane kuzenin olduğunu biliyor musun? 434 00:26:44,770 --> 00:26:46,556 Hector Amca'da mı var? 435 00:26:47,314 --> 00:26:50,101 Marcela, hadi gidelim! Hadi! Abie, anahtarlarım orada mı? 436 00:26:50,818 --> 00:26:51,978 Ben öyle düşünmüyorum baba. 437 00:26:52,861 --> 00:26:54,130 Hadi dışarı çık ve evi kontrol et. 438 00:26:54,154 --> 00:26:56,987 Baba! Baba, anahtarların arabanın içinde! 439 00:26:57,157 --> 00:26:59,022 - Ne? - Anahtarlarınız arabada! 440 00:26:59,201 --> 00:27:01,112 Abie, anahtarlar koltuğun üstünde. Hadi! 441 00:27:01,286 --> 00:27:03,223 - Haydi baba. - Arabaya bin. 442 00:27:03,247 --> 00:27:05,533 Geliyorum. Gelen! 443 00:27:07,209 --> 00:27:08,489 Emniyet kemerinizi takın. 444 00:27:08,544 --> 00:27:11,126 Anne, gitmek zorunda mıyız? Hector Amca'nın evine mi? 445 00:27:31,650 --> 00:27:33,265 - Hoşçakal. - Güle güle. 446 00:27:38,490 --> 00:27:39,730 Bugün iyilik yap. 447 00:27:41,743 --> 00:27:44,200 Bakın kim burada? Selena. 448 00:27:44,496 --> 00:27:47,863 Selena mı? Selena nasıl bir isim? 449 00:27:48,208 --> 00:27:50,745 Tükürük mü demek istiyorsun? 450 00:27:52,921 --> 00:27:55,412 Haydi çocuklar. Selena güzel bir isim. 451 00:27:55,883 --> 00:27:58,374 Demek istediğim, eğlenmiyorum hepinizin isimleri. 452 00:27:58,969 --> 00:28:02,086 "Ben Selena, çok güzelim. Ben çok mükemmelim. 453 00:28:02,514 --> 00:28:06,052 "Ah, ben Selena'yım. Ben Jackson Gölü'ndenim." 454 00:28:33,670 --> 00:28:34,670 Selena mı? 455 00:28:36,757 --> 00:28:37,837 Selena. 456 00:28:39,384 --> 00:28:40,384 Sorun ne? 457 00:28:42,221 --> 00:28:44,007 Oradaki kızlar. 458 00:28:44,181 --> 00:28:48,220 Benimle dalga geçiyorlar ve sıkışıp kaldığımı söylüyor ama değilim. 459 00:28:48,393 --> 00:28:49,553 Ben değilim. 460 00:28:50,187 --> 00:28:51,973 Öyle olmadığını biliyorum bebeğim. 461 00:28:52,147 --> 00:28:54,854 Sorun değil. Sadece kıskanıyorlar. 462 00:28:55,734 --> 00:28:57,941 Endişelenmeyin, sadece kıskanıyorlar. 463 00:28:59,112 --> 00:29:01,194 Sadece kıskanıyorum, tamam mı? 464 00:29:06,286 --> 00:29:09,699 Biliyorsun Abraham, sorun şu ki sen bu iş için gerçekten fazlasıyla niteliklisin. 465 00:29:09,873 --> 00:29:11,363 Yani... = Ne gerektiğini biliyorum 466 00:29:11,541 --> 00:29:12,541 ve bunu yapabilirim. 467 00:29:12,918 --> 00:29:15,079 Sadece bir adamın olduğunu hissediyorum tecrübenle İbrahim, 468 00:29:15,254 --> 00:29:16,744 çok kolay sinirlenecek 469 00:29:16,964 --> 00:29:19,444 - ve sen ayrılmak isteyeceksin. - Bir dakika bekle, bir dakika bekle. 470 00:29:20,467 --> 00:29:21,798 Ailemi beslemem lazım. 471 00:29:22,302 --> 00:29:23,462 Artık her şeyi yapacağım. 472 00:29:23,971 --> 00:29:24,971 Ben iyi bir işçiyim. 473 00:29:26,431 --> 00:29:28,843 Abraham, bu sana göre bir iş değil. 474 00:29:41,530 --> 00:29:43,737 Ve her gün oraya çıkıyorum iş arıyorum 475 00:29:43,907 --> 00:29:45,147 ve hiçbir şey bulamıyorum. 476 00:29:45,784 --> 00:29:48,116 Şehri terk ettiğim için kendimi suçlu hissediyorum. 477 00:29:48,620 --> 00:29:50,531 Peki ne yapacağız Abraham? 478 00:29:51,540 --> 00:29:53,180 Demek istediğim, Hector ve Linda harikalardı. 479 00:29:54,835 --> 00:29:56,450 13 kişiye bir banyo mu? 480 00:29:58,255 --> 00:29:59,995 Ne kadar daha uzun olduğunu bilmiyorum this can last. 481 00:30:04,094 --> 00:30:05,094 Gitmeliyim. 482 00:30:08,140 --> 00:30:09,300 Sonra görüşürüz. 483 00:30:17,065 --> 00:30:20,105 Dinle, aramamın nedeni çünkü yeni bir grup kurdum. 484 00:30:20,861 --> 00:30:22,271 Selena y los dinos. 485 00:30:23,864 --> 00:30:26,856 Hayır, eski dinoların hiçbiri. These are all new dinos. 486 00:30:27,701 --> 00:30:30,784 Buna inanmayacaksın. Uh, they're my kids. 487 00:30:31,413 --> 00:30:32,823 Evet Selena benim kızım. 488 00:30:33,665 --> 00:30:34,404 Dokuz yaşında. 489 00:30:34,583 --> 00:30:37,450 Ama Freddie... bak, o harika. Bana inanmalısın. 490 00:30:38,337 --> 00:30:40,953 Hayır, bütün hareketleri biliyor. O doğal bir sanatçı. 491 00:30:41,131 --> 00:30:42,131 Kalpten şarkı söyler. 492 00:30:43,717 --> 00:30:47,460 Hayır Freddie dinle lütfen. Para umurumda değil. 493 00:30:48,055 --> 00:30:49,636 Sadece onları biraz teşhir etmek istiyorum. 494 00:30:49,890 --> 00:30:50,890 Her şeyi oynuyorlar. 495 00:30:52,434 --> 00:30:54,390 Freddie, burası aile. Bunu yapmalısın. 496 00:31:51,451 --> 00:31:53,211 Bayanlar ve baylar, ellerini bir araya koy 497 00:31:53,328 --> 00:31:56,070 Selena ve dinos için. 498 00:31:57,791 --> 00:32:00,282 Hadi duyalım Harlingen! Evet! 499 00:32:03,713 --> 00:32:05,193 Sadece birkaç dakika içinde sahip olacağız 500 00:32:05,340 --> 00:32:08,173 grupo fuego set yapıyor. Teşekkür ederim. 501 00:32:11,012 --> 00:32:13,879 Oh, çok iyi iş çıkardınız. Hadi. Aşağı gel. 502 00:32:15,142 --> 00:32:19,932 Abie tatlım, harika iş çıkardın. İyi iş çıkardınız. 503 00:32:20,105 --> 00:32:21,385 Abie, onu almalısın dostum. 504 00:32:21,440 --> 00:32:23,501 İnsanlar... herkesi kaybettiniz ritim yüzünden... 505 00:32:23,525 --> 00:32:24,845 Baba, iyi malzememiz yok. 506 00:32:24,943 --> 00:32:26,879 Peki sen... dans etmiyorlardı çünkü Doğru oynamadın. 507 00:32:26,903 --> 00:32:28,894 İbrahim, İbrahim, çocuklar harika iş çıkardılar. 508 00:32:29,072 --> 00:32:31,092 - Abraham, çocuklar harika iş çıkardı. Tamam aşkım? - Harika iş çıkardılar. 509 00:32:31,116 --> 00:32:33,219 Seninle gerçekten gurur duyuyorum, tamam mı? 510 00:32:33,243 --> 00:32:35,471 - Gerçekten iyi iş çıkardın. - Dinle, eğer şarkıları yazmak istiyorsan, 511 00:32:35,495 --> 00:32:36,495 lütfen misafirim ol. 512 00:32:36,663 --> 00:32:38,391 - Belki yaparım. Ben yazacağım. - Ama o zamana kadar... 513 00:32:38,415 --> 00:32:39,655 Ritmi devam ettirin. 514 00:32:39,833 --> 00:32:41,369 Abraham, konuşmamız lazım, tamam mı? 515 00:32:41,543 --> 00:32:43,583 - Evet. Tejanolar dans etmeyi sever. - Çocuklar, arabaya gidin. 516 00:32:43,670 --> 00:32:45,080 Yerleşin. İbrahim. 517 00:32:45,505 --> 00:32:47,291 Devam et. Gitmek. Sorun değil, mija. Devam et. 518 00:32:47,716 --> 00:32:48,796 Bir dakika içinde orada olacağız! 519 00:32:49,551 --> 00:32:50,631 Buraya gel İbrahim. 520 00:32:53,138 --> 00:32:54,423 İbrahim, ne yapıyoruz? 521 00:32:55,140 --> 00:32:56,380 Çocuklarımıza ne yapıyoruz? 522 00:32:57,726 --> 00:32:59,808 Grupo fuego! 523 00:33:04,900 --> 00:33:07,357 Bakın çocuklar çok iyi. ve iyileşecekler. 524 00:33:07,527 --> 00:33:10,018 Çocuklar çocuktur. Onlar çocuk. 525 00:33:10,530 --> 00:33:12,691 Onlara dikkat etmeliyiz onlara zarar vermemek. 526 00:33:13,909 --> 00:33:15,774 Selena sadece küçük bir kız. 527 00:33:16,536 --> 00:33:18,868 Ve devam etse bile ve şarkı söylemeye devam ediyor, 528 00:33:19,414 --> 00:33:21,450 tejano müziğinin tamamı erkektir. Bunu biliyorsun. 529 00:33:22,209 --> 00:33:23,915 Kadınlar başarılı değil. 530 00:33:34,471 --> 00:33:37,508 Marcela, söylediğin her şey, Anlıyorum. 531 00:33:38,058 --> 00:33:40,640 Ama... o özeldir. 532 00:33:41,811 --> 00:33:44,518 Anladı. Bunu hissedebiliyorum. Bunu biliyorum. 533 00:33:45,815 --> 00:33:46,895 Başaracak. 534 00:33:49,486 --> 00:33:52,694 Hadi. Hadi. Üzgünüm. Tamam aşkım? Üzgünüm. 535 00:33:59,162 --> 00:34:01,042 Şu anda ne düşündüğünü biliyorum. 536 00:34:01,414 --> 00:34:03,534 Bundan sonra bunu düşünüyorsun Harlingen'de ne oldu? 537 00:34:04,042 --> 00:34:06,499 bırakmalıyız. 538 00:34:07,045 --> 00:34:08,535 Evet. = peki.. 539 00:34:10,298 --> 00:34:11,959 Sana bir şey söyleyeyim. 540 00:34:13,051 --> 00:34:16,669 Siz başaracaksınız. Plak kaydedeceksin. 541 00:34:16,846 --> 00:34:20,179 Her yerde oynayacaksın. Hatta Disney World'ü bile oynayacağım. 542 00:34:21,268 --> 00:34:24,931 Disney dünyası mı? Gerçekten oraya varacağımızı mı düşünüyorsun? 543 00:34:25,397 --> 00:34:26,603 Yapacağını biliyorum. 544 00:34:27,941 --> 00:34:30,774 Bunun ne kadar zor olduğunu da biliyorum müzik işinde bunu başarmak. 545 00:34:31,486 --> 00:34:33,686 Ama her bir yıldız o şu anda bir yıldız, 546 00:34:33,780 --> 00:34:35,236 bir zamanlar harlingenleri vardı. 547 00:34:36,324 --> 00:34:41,614 Ve eğer çok çabalarsak, ve eğer gerçekten istiyorsak... bunu yapabiliriz. 548 00:34:44,332 --> 00:34:45,332 Bana inanıyor musun? 549 00:34:46,585 --> 00:34:48,621 Evet baba. Sana inanıyorum. 550 00:35:01,266 --> 00:35:04,008 Selena. Şu müziği duyuyor musun? = evet. 551 00:35:05,520 --> 00:35:07,511 Bu bir cumbia. = kumbia mı? 552 00:35:07,689 --> 00:35:09,896 Mm-hmm. Bu babanla benim dans ettiğimiz bir dans 553 00:35:10,066 --> 00:35:12,227 biz gençken. 554 00:35:12,402 --> 00:35:14,814 Biz yaptık. Çamaşır makinesini yapıyordu. 555 00:35:15,739 --> 00:35:17,320 Sana göstermemi ister misin? = evet. 556 00:35:17,490 --> 00:35:18,605 - Buraya gel. - Kol saati. 557 00:35:23,121 --> 00:35:25,658 Tamam, önce kalçalarınızı hareket ettirmeye başlıyoruz... 558 00:35:26,082 --> 00:35:27,082 Bunun gibi. 559 00:35:27,876 --> 00:35:29,366 İşte böyle mija. 560 00:35:30,253 --> 00:35:32,710 Ve daha büyük. Daha büyük. 561 00:35:33,256 --> 00:35:34,776 Biraz şerbetçiotu ekleyin. 562 00:35:35,342 --> 00:35:37,549 - İşte buyurun. - Çamaşır makinesini yıka! 563 00:35:37,719 --> 00:35:40,085 Bir dakika bekle! İşte buyurun. 564 00:35:40,513 --> 00:35:42,299 Çamaşır makinesini çalıştırıyorsun. 565 00:35:42,474 --> 00:35:44,410 Baban çamaşır makinesini seviyor. = işte bu! 566 00:35:44,434 --> 00:35:46,794 - Kalçalarını hareket ettir. İşte buyurun. - Çamaşır makinesi! Evet! 567 00:35:50,148 --> 00:35:53,857 Küçük bir daire yap. Ve dön! Selena! 568 00:35:59,991 --> 00:36:00,991 İşte buyurun. 569 00:36:02,619 --> 00:36:03,619 Ve geri döndüm. 570 00:36:29,437 --> 00:36:35,182 J sssaah hey hey hey hey hey hey hey hey j 571 00:36:35,360 --> 00:36:38,227 hey j 572 00:37:01,720 --> 00:37:06,089 ve hey hey hey hey hey hey hey hey j 573 00:37:06,975 --> 00:37:08,886 hey j 574 00:37:10,311 --> 00:37:12,222 Bravo Selena! 575 00:37:34,377 --> 00:37:35,617 Bas sesi nasıl? 576 00:37:45,096 --> 00:37:47,508 Ne yapıyorsun, Marcela? Marcela! 577 00:37:47,682 --> 00:37:49,263 - İbrahim. - Ne giyiyor? 578 00:37:49,893 --> 00:37:51,573 Üzerinde neredeyse hiçbir şey yok! 579 00:37:51,686 --> 00:37:53,017 Bu... sutyeninin içinde! 580 00:37:53,188 --> 00:37:54,598 Abraham, mesele sadece sutyeni değil. 581 00:37:54,773 --> 00:37:56,959 Bu da o şeylerden biri, biliyorsun. bütün kızların giydiği gibi. 582 00:37:56,983 --> 00:37:58,848 Marcela, böyle şeyler giyemez. 583 00:37:59,027 --> 00:38:00,107 Burada erkekler var! 584 00:38:02,781 --> 00:38:06,239 - Bu bir büstiyer. - Bustiquela mı? Bu bir sutyen! 585 00:38:06,409 --> 00:38:07,409 Şuna bak! 586 00:38:08,077 --> 00:38:09,362 Bence sevimli görünüyor. 587 00:38:24,135 --> 00:38:27,923 J hey hey hey hey hey j 588 00:38:31,434 --> 00:38:33,766 hey hey hey hey hey 589 00:38:36,731 --> 00:38:39,143 hey hey hey hey hey 590 00:38:47,951 --> 00:38:50,988 J hey hey hey hey j 591 00:39:22,861 --> 00:39:25,352 Hey kızım, kameraya merhaba de. 592 00:39:25,697 --> 00:39:28,359 - Selamlar. Nasılsın? - Çok güzel görünüyorsun. 593 00:39:28,533 --> 00:39:32,025 Söyle bize, nasıl bir his sahnede olmak, olmak... 594 00:39:32,370 --> 00:39:34,326 sadece teşekkür etmek isterim tüm küçük insanlar 595 00:39:34,497 --> 00:39:35,857 buraya gelmek için adım atmam gerekti. 596 00:39:35,957 --> 00:39:37,447 Haydi, sizi eşek sürüsü! 597 00:39:37,625 --> 00:39:39,345 - Hey! - Başka resim olmasın lütfen! 598 00:39:41,379 --> 00:39:45,543 Altı yüz yirmi dolar mı? Juan Luis, bahsettiğimiz şey bu değildi. 599 00:39:46,009 --> 00:39:49,001 Lo siento, hermano. Pero, durum böyle. 600 00:39:51,055 --> 00:39:52,775 O insanlar buraya geldi bu gecenin bir nedeni var. 601 00:39:52,849 --> 00:39:54,840 Buraya Selena'yı görmeye geldiler. Selena'yı seviyorlar. 602 00:39:55,226 --> 00:39:56,511 Ne diyebilirim İbrahim? 603 00:39:58,187 --> 00:39:59,347 O sadece bir kadın. 604 00:40:01,733 --> 00:40:02,733 Evet. 605 00:40:03,109 --> 00:40:04,724 Ah. Çenemi yakaladın dostum. 606 00:40:04,903 --> 00:40:06,109 Bunun için üzgünüm. Dikkat. 607 00:40:06,571 --> 00:40:08,841 Hey, yol ekibini ne zaman alacağız? Bilmek istediğim şey bu. 608 00:40:08,865 --> 00:40:11,065 Babamın son derece mutlu olduğunu düşünüyorum Sahip olduğu yol ekibiyle 609 00:40:11,200 --> 00:40:12,200 ve seni kastediyorum. 610 00:40:12,327 --> 00:40:13,327 Evet, çünkü bedava. 611 00:40:13,453 --> 00:40:14,893 - Harika. - Haydi, kahve molası yok! 612 00:40:14,954 --> 00:40:16,554 Hadi gidelim. Orada koca bir sahnemiz var! 613 00:40:18,458 --> 00:40:20,540 - Tembeller! - Kapat şu şeyi. 614 00:40:21,252 --> 00:40:22,252 Sana ne oldu? 615 00:40:22,587 --> 00:40:24,648 Etrafta dolaşarak ne yapıyorsun? böyle bir şey mi giyiyorsun? 616 00:40:24,672 --> 00:40:26,287 Haydi baba. Harika görünüyordu. 617 00:40:26,466 --> 00:40:27,651 Sen bu işin dışında kal, Suzete. 618 00:40:27,675 --> 00:40:29,085 Baba, bu sadece bir büstiyer. 619 00:40:29,385 --> 00:40:31,071 - Harika bir şey. - Bu bir sutyen! 620 00:40:31,095 --> 00:40:33,336 Bu bir sutyen üzerinde küçük serpiştirilmiş şeyler var. 621 00:40:33,681 --> 00:40:36,844 Dinle, oraya gidemezsin böyle şeyler giyiyor. Bu... 622 00:40:37,685 --> 00:40:40,097 - Bu yakışıksız. - İbrahim, sorun değil. 623 00:40:40,271 --> 00:40:42,432 Çok iyi görünüyor. Ve kalabalık bunu sevdiler. 624 00:40:42,607 --> 00:40:45,064 Sen çeneni kapat. O senin kızın değil. 625 00:40:45,234 --> 00:40:47,421 Baba, anlamıyorsun. Bakın, bütün şarkıcılar bunu yapıyor. 626 00:40:47,445 --> 00:40:49,298 - Tarzı bu. - Sütyen mi takıyorlar? 627 00:40:49,322 --> 00:40:52,189 Evet. Madonna. Janet Jackson. Paula Abdul. 628 00:40:53,034 --> 00:40:54,470 Anne, ona söyler misin lütfen? 629 00:40:54,494 --> 00:40:55,494 Bunu yapmama yardım ettin. 630 00:40:57,080 --> 00:40:58,195 Bunu yapmasına yardım mı ettin? 631 00:40:58,456 --> 00:41:01,493 Biz... mücevherleri birlikte diktik. İbrahim. 632 00:41:02,502 --> 00:41:04,688 Nasıl oluyor da kimse benimle konuşamıyor? bu tür şeyler hakkında? 633 00:41:04,712 --> 00:41:07,044 Üzgünüm. Giyemezsin bu tür şeyler var. 634 00:41:07,215 --> 00:41:08,215 Bu açık mı? 635 00:41:08,466 --> 00:41:10,736 Geri kalanınız, hadi, Hadi şu ekipmanı oraya koyalım. 636 00:41:10,760 --> 00:41:12,625 Busti-caca de la menta. Hadi! 637 00:41:14,931 --> 00:41:16,137 Mija, onunla sonra konuşuruz. 638 00:41:16,307 --> 00:41:17,307 Unut gitsin. 639 00:41:18,101 --> 00:41:20,217 Hadi biraz daha saçmalık bulalım, dostum. 640 00:41:22,146 --> 00:41:23,602 Büstiyerim için bu kadar. 641 00:41:38,621 --> 00:41:39,621 Hala kızgın mısın? 642 00:41:48,256 --> 00:41:49,496 Evet, canım. 643 00:41:50,341 --> 00:41:52,021 Sadece senin için en iyi olanı yapmaya çalışıyorum. 644 00:41:52,093 --> 00:41:53,754 Patladığım için gerçekten üzgünüm. 645 00:41:56,097 --> 00:41:59,260 Ama biliyorsun... Sen benim küçük kızımsın. 646 00:41:59,976 --> 00:42:02,308 Bunu biliyorum ama hepsi bu, baba. 647 00:42:02,478 --> 00:42:03,934 Artık küçük bir kız değilim. 648 00:42:04,188 --> 00:42:05,188 Ne demek istediğimi biliyorsun. 649 00:42:06,232 --> 00:42:07,813 Ve kötü bir şey giymedim. 650 00:42:08,151 --> 00:42:10,062 Aslında kimse bunun kötü olduğunu düşünmüyordu. 651 00:42:11,446 --> 00:42:13,983 Şu sıralar tam da moda bu. 652 00:42:14,240 --> 00:42:17,528 Sahnede, biliyorsun. Bu... bu bir eğlence. 653 00:42:18,036 --> 00:42:19,947 Ve eski kafalı olmak istemiyoruz, değil mi? 654 00:42:21,205 --> 00:42:23,821 Hayır, eski kafalı olmak istemeyiz ama... 655 00:42:24,083 --> 00:42:26,145 Ve sadece göründüğümü düşünmüyor musun? bu kıyafetlerde iyi 656 00:42:26,169 --> 00:42:27,409 Paula Abdul'un yapacağı gibi mi? 657 00:42:27,754 --> 00:42:29,665 Daha iyi görünüyorsun ama... 658 00:42:30,089 --> 00:42:31,089 Ama ne? 659 00:42:34,010 --> 00:42:36,877 Ama ceketlerini çıkarma, tamam mı? 660 00:42:37,221 --> 00:42:39,007 Sadece düğmelerini açık bırak, biliyorsun. 661 00:42:39,766 --> 00:42:43,258 "Busti-la..." olsun 662 00:42:43,519 --> 00:42:46,181 Büstiyer. 663 00:42:46,355 --> 00:42:47,355 Evet. 664 00:42:51,527 --> 00:42:52,527 Teşekkürler baba. 665 00:42:58,367 --> 00:42:59,482 Abie. Evet. 666 00:43:01,079 --> 00:43:02,410 Bertha'yı aşağı götür ve doldur. 667 00:43:02,580 --> 00:43:04,662 Ah, baba, hadi. Benzin istasyonu yolun kilometrelerce aşağısında. 668 00:43:04,832 --> 00:43:07,118 Dizel yakıt istiyorum, tamam mı? Herhangi bir hata yapmayın. 669 00:43:07,293 --> 00:43:09,333 O vitesleri bile değiştiremiyorum baba. Bunu biliyorsun. 670 00:43:09,587 --> 00:43:11,067 Yapabilirsin. Pratik yapıyordun. 671 00:43:11,130 --> 00:43:13,371 Daha önce bunu yaptığını görmüştüm. Hadi. Merhaba Joe. 672 00:43:14,759 --> 00:43:16,545 Tek başıma değil. = bunu yapabilirsin. 673 00:43:17,095 --> 00:43:19,051 Naber? = bunu yapabilirsin. 674 00:43:20,056 --> 00:43:22,012 - Onunla git. Dizel. - Elbette. 675 00:43:22,183 --> 00:43:24,925 - Pompalı tüfek. Yakıt dolduruyorsun dostum. - Lanet olsun, bundan nefret ediyorum dostum. 676 00:43:25,269 --> 00:43:27,331 - Abie, otobüse mi bineceksin? - Ah, hayır, hayır. Hey! 677 00:43:27,355 --> 00:43:28,595 Bekle! Gidiyoruz. 678 00:43:30,525 --> 00:43:32,811 Harika kadına ve kız kardeşine bakın. Merhaba. 679 00:43:32,985 --> 00:43:35,692 Sessizlik. Büyük Bertha'yı kullandığını görmeliyim. Hadi gidelim. 680 00:43:35,988 --> 00:43:38,217 - Elbette. Bunu yapabilirim. - Geçen seferki felaketti. 681 00:43:38,241 --> 00:43:39,651 Yakıt doldur Abie, git. 682 00:43:39,826 --> 00:43:42,784 - Tamam. - Evet, bu çok iyi Abie. 683 00:43:42,954 --> 00:43:45,366 - Düz. - Biraz Dramamine lazım. 684 00:43:45,540 --> 00:43:48,060 - Başım dönüyor. - Bertha ve ben biriz bebeğim. 685 00:43:48,876 --> 00:43:51,367 - Güzel. - Bir tamponu kaybettik. 686 00:43:51,587 --> 00:43:53,623 Hadi ama. Bu ne işe yarayacak? 687 00:43:53,798 --> 00:43:56,790 Bulabildiğim tek şey bu. Bulabildiğim en büyüğü bu. 688 00:43:57,260 --> 00:43:59,751 Bana başka bir şey ver. 689 00:44:00,847 --> 00:44:02,449 - Bak, burası. - Sel, her yerin kirlenecek. 690 00:44:02,473 --> 00:44:04,259 Otobüsü dışarı çıkar, yoksa babam beni öldürecek dostum. 691 00:44:04,433 --> 00:44:05,452 Altına daha fazla şey koy. 692 00:44:05,476 --> 00:44:06,787 Ne yapmamı istiyorsun? Başka eşya yok. 693 00:44:06,811 --> 00:44:07,996 Gidip daha fazla eşya alsan iyi olur. 694 00:44:08,020 --> 00:44:10,261 Bize yardım edecek birini bulacağım. 695 00:44:10,606 --> 00:44:12,688 Bir kamyon var. Hey, hey ahbap, dur! Hadi! 696 00:44:13,109 --> 00:44:14,315 Haydi dostum. 697 00:44:15,403 --> 00:44:16,922 Arabaları korkutup kaçırıyorsun. Affedersin. 698 00:44:16,946 --> 00:44:18,982 - Ne yapmamı istiyorsun? - Geri çekil dostum. 699 00:44:19,407 --> 00:44:21,327 - Ustanın çalışmasına izin ver. - Göster ona Sel. 700 00:44:23,286 --> 00:44:24,446 İşte şimdi bir tane geliyor. 701 00:44:28,916 --> 00:44:31,077 Hey! Hey! 702 00:44:34,130 --> 00:44:36,462 - Durdular. Görmek? - Şu ruca'yı gördün mü? 703 00:44:37,341 --> 00:44:38,877 Aynı selenas'a benziyor. 704 00:44:40,303 --> 00:44:41,759 Geri sarma. Hadi. 705 00:44:41,929 --> 00:44:42,929 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 706 00:44:43,890 --> 00:44:45,096 Hızlı, hızlı, hızlı, hızlı. 707 00:44:47,602 --> 00:44:49,684 Hey, bize yardım edebilir misiniz? Sıkıştık. 708 00:44:50,188 --> 00:44:53,726 - Bu Selenas. -Selenas. Vee dostum. 709 00:44:55,234 --> 00:44:56,554 Uzun zamandır sıkışıp kaldık. 710 00:44:56,652 --> 00:44:58,797 Durduğun için teşekkürler dostum. bilmiyorum Bu hendek gizlice üzerimize çöktü dostum. 711 00:44:58,821 --> 00:45:00,812 Dışarı çekilmemiz gerekiyor. 712 00:45:01,157 --> 00:45:04,615 Bir v8'im ve 400 atım var, ese. Her yerden her şeyi çıkarabilirim. 713 00:45:04,785 --> 00:45:06,525 Mi hermanita buna inanmayacak. 714 00:45:07,038 --> 00:45:08,949 - Dale. - İleri çekmeye hazır mısın dostum? 715 00:45:09,123 --> 00:45:11,476 Tam tersine koy, onu bağlayacağız. Evet, tam burada. 716 00:45:11,500 --> 00:45:13,161 - Teşekkürler. -Tamam gidelim, gidelim. 717 00:45:13,586 --> 00:45:15,626 Hadi. Bunu yapacağız dostum. Tamam, hadi. 718 00:45:18,132 --> 00:45:20,123 - Hızlı hareket edin. - Daha hızlı git. 719 00:45:20,301 --> 00:45:21,701 Hadi, hadi, gel, it. İtmek. 720 00:45:31,520 --> 00:45:33,332 - Silahla, silahla dostum! - Elimdeki her şeyi veriyorum. 721 00:45:33,356 --> 00:45:34,956 - Silahla. Sadece... - Devam et. Göreyim seni. 722 00:45:40,821 --> 00:45:42,607 Ne oldu, ese? 723 00:45:44,242 --> 00:45:47,484 - Tampon, dostum. - Tanrım, dostum, şuna bak. 724 00:45:48,037 --> 00:45:49,823 - Çok üzgünüz. - Ne yaptın? 725 00:45:50,790 --> 00:45:51,934 Hey, sana yeni bir tane alacağız. 726 00:45:51,958 --> 00:45:53,644 - Evet. Sana yeni bir tane alalım. - Özür dileriz. 727 00:45:53,668 --> 00:45:55,784 - Sana bir tane alırız. - Cilalayacağız dostum. 728 00:45:55,962 --> 00:45:57,314 Ne yapabiliriz? Yeni bir taneye ihtiyacınız var mı? 729 00:45:57,338 --> 00:45:58,498 Şaka mı yapıyorsun dostum? 730 00:45:58,965 --> 00:46:02,708 Bu tampon, bu... bu tampon gidecek garajımın duvarında carnal. 731 00:46:03,010 --> 00:46:04,446 Altına küçük bir işaret koyacağım. 732 00:46:04,470 --> 00:46:07,052 Şöyle diyecek: "bu tampon sökülmüş 733 00:46:07,431 --> 00:46:09,922 Selenas'ın otobüsüyle." verdad, ta. 734 00:46:10,101 --> 00:46:12,433 Sözlü, dostum. = bunu beğendin mi? 735 00:46:12,603 --> 00:46:14,764 Yani selenalar için her şey. 736 00:46:15,856 --> 00:46:17,517 - Teşekkürler. Çok havalı. - Orale, gidelim. 737 00:46:21,279 --> 00:46:22,860 Vay. Dikkat et. Dikkat et. = dikkatli. 738 00:46:26,200 --> 00:46:28,220 Bir...bir arabaya ihtiyacın var ya da telefona bir şey mi? 739 00:46:28,244 --> 00:46:30,530 Çünkü bir telefon vardı birkaç mil geride geçti. 740 00:46:30,871 --> 00:46:32,611 Si? = hı-hı. Elbette. 741 00:46:33,791 --> 00:46:36,603 - Babamı aramamız gerekecek. - "Buna inanamıyorum oğlum. 742 00:46:36,627 --> 00:46:38,492 Ne düşünüyordun?" 743 00:46:38,671 --> 00:46:40,502 Buna inanamıyorum oğlum! 744 00:46:41,257 --> 00:46:42,417 Ne düşünüyordun? 745 00:46:42,591 --> 00:46:44,252 - İbrahim, ne oldu? - Neredesin? 746 00:46:45,177 --> 00:46:46,667 Kim bu gülüyor? Bu Selena mı? 747 00:46:48,097 --> 00:46:49,257 Dinle, neredesin? 748 00:46:50,391 --> 00:46:52,131 Yani tamponu umurunda değildi, öyle mi? 749 00:46:52,435 --> 00:46:54,801 Hayır baba, mutluydu. bu iki büyük şeyi görmeliydin, 750 00:46:54,979 --> 00:46:56,456 sert görünümlü cholos, baba. Değil mi Joe? 751 00:46:56,480 --> 00:46:58,040 Evet dostum. Dövmeleri ve keçi sakalları vardı. 752 00:46:58,107 --> 00:46:59,643 - Çok iyiydiler. - Evet dostum. 753 00:46:59,817 --> 00:47:01,497 Asılmak istedi tamponu garajında. 754 00:47:01,569 --> 00:47:03,184 Evet, bir türbe gibi. = evet. 755 00:47:03,362 --> 00:47:05,603 O şöyleydi: "Selenas için her şey." 756 00:47:05,781 --> 00:47:09,023 Yani Selena değil. ama "s" harfiyle "selenas"™ Garipti. 757 00:47:09,660 --> 00:47:11,580 Parayı ödememe bile izin vermedi. O sanki... 758 00:47:11,662 --> 00:47:13,994 Tamponuna sahip olduğu için mutluydu otobüsümüzle kalktık. 759 00:47:14,457 --> 00:47:16,322 Veya Selenas'ın otobüsüyle. 760 00:47:16,500 --> 00:47:19,367 Selenas tarafından. 761 00:47:20,212 --> 00:47:22,874 - Kes şunu. - Ne? Sen osun kızım. 762 00:47:23,215 --> 00:47:25,752 Senden korkuyorum kızım. = vah! 763 00:47:29,263 --> 00:47:32,346 - Selenalar için ne gerekiyorsa. - Selenalar için. 764 00:47:32,725 --> 00:47:36,138 - Bunu söylemiyorlardı. - Selena'nın "s" harfi var. 765 00:47:43,611 --> 00:47:47,399 - Çalışıyorum! - Ah, çalışıyorum. Büyük bebek. 766 00:47:51,535 --> 00:47:53,366 Selena! 767 00:48:00,211 --> 00:48:01,771 Plak şirketi. Buraya gel. 768 00:48:01,879 --> 00:48:03,665 - Ne? - Bu plak şirketi! 769 00:48:05,966 --> 00:48:07,819 - Herkes nereye gidiyor? - Anne, hadi. 770 00:48:07,843 --> 00:48:09,863 Babam biriyle telefonda konuşuyor plak şirketinden. 771 00:48:09,887 --> 00:48:13,004 - Sadece konuştular. - Evet José. Orada görüşürüz. 772 00:48:13,307 --> 00:48:16,094 - Ne dedi? - İbrahim, neler oluyor? 773 00:48:16,268 --> 00:48:17,974 Şşş. Hadi ama, iş konuşuyorum. 774 00:48:18,979 --> 00:48:20,185 O José Behar'dı. 775 00:48:20,398 --> 00:48:23,435 Capital emi için çalışıyor ve Tex-mex işine giriyorlar. 776 00:48:23,609 --> 00:48:25,754 - Ve? - Ve en iyinin nerede olduğunu bilmek istediler 777 00:48:25,778 --> 00:48:26,963 Meksika yemeği restoranları vardı. 778 00:48:26,987 --> 00:48:28,943 - Baba! - Hadi. 779 00:48:29,115 --> 00:48:31,197 Tamam, tamam. Uzun bir hikayeyi uzatmak için. 780 00:48:31,951 --> 00:48:34,511 Onlara bunun yüksekte olduğunu söyledim ama bu corpus christi'deydi. 781 00:48:35,830 --> 00:48:38,430 - Şaka söyleme! - Haydi İbrahim! Neler oluyor? 782 00:48:38,499 --> 00:48:41,206 Sonra bana istediğini söyledi Selena y los dinos'la sözleşme imzalamak için. 783 00:48:48,008 --> 00:48:51,250 Yol ekibi! Yol ekibi! Yol ekibi! Yol ekibi! 784 00:48:52,596 --> 00:48:54,116 Görmek? İşte bu. Çok tatlı değil mi? 785 00:48:54,140 --> 00:48:56,256 Şöyle yapabiliriz: erkekler için dana derisi pantolonlar 786 00:48:56,684 --> 00:48:58,453 ve sonra şöyle: benim için küçük bir bolero ceketi, 787 00:48:58,477 --> 00:49:00,138 ve sonra altı tamamen siyah, değil mi? 788 00:49:00,312 --> 00:49:02,223 En tatlı tasarımları ortaya çıkarıyorsunuz. 789 00:49:02,481 --> 00:49:04,312 Teşekkürler. Ve her yerde küçük yapay elmaslar. 790 00:49:04,650 --> 00:49:05,970 Bence tasarımcı olmalısın. 791 00:49:06,444 --> 00:49:07,980 Gerçekten mi? Her zaman bunu yapmak istemiştim. 792 00:49:08,737 --> 00:49:11,319 Tamam, asla yapmayacaksınız Aşağıda olana inan. 793 00:49:11,574 --> 00:49:13,064 - Ne? - Buraya gel! 794 00:49:13,868 --> 00:49:14,868 Peki, beni bekle. 795 00:49:21,083 --> 00:49:22,963 Ah, hangi gezegenden geldi? 796 00:49:23,085 --> 00:49:24,085 Gezegen damperli kamyon. 797 00:49:47,318 --> 00:49:49,684 Bir saniyeliğine bize izin verin. = elbette. 798 00:49:56,577 --> 00:49:58,221 Bak, biraz tuhaf göründüğünü biliyorum baba. 799 00:49:58,245 --> 00:49:59,925 Sana bunu söylemiştim. Ama... ama o muhteşem. 800 00:50:00,706 --> 00:50:02,184 Evet ama oynamıyor bizim müzik türümüz. 801 00:50:02,208 --> 00:50:03,518 - Ağır metal çalıyor. - Ah, baba. 802 00:50:03,542 --> 00:50:04,748 Yetenekli bir müzisyen. 803 00:50:04,919 --> 00:50:06,409 Çok yönlüdür. Her şeyi oynayabilir. 804 00:50:06,670 --> 00:50:08,230 Bu tam onun sevdiği türden bir müzik. 805 00:50:12,760 --> 00:50:13,840 Başı biraz dertte. 806 00:50:15,095 --> 00:50:16,631 - O vahşi. - Baba, o vahşi değil. 807 00:50:16,805 --> 00:50:19,245 Bu sadece müzisyen meselesi. Hadi. Bunu bilmelisin. 808 00:50:19,517 --> 00:50:20,637 Bak, onunla ilgileneceğim. 809 00:50:21,227 --> 00:50:22,512 Gerçekten harika bir adam. Bakmak. 810 00:50:23,562 --> 00:50:25,177 Hadi. Çocuk oynayabilir. 811 00:50:38,619 --> 00:50:39,739 Saçını kesmeye ne dersin? 812 00:50:42,623 --> 00:50:43,623 Her neyse. 813 00:50:50,422 --> 00:50:52,022 Aman Tanrım. 814 00:50:52,550 --> 00:50:54,791 - Kıpırdama. - Beni boğacaksın! 815 00:50:54,969 --> 00:50:57,585 - Seni boğmayacağım. - Su sıcak. 816 00:50:57,763 --> 00:50:58,803 Sana söylüyorum, hava çok sıcak. 817 00:50:59,515 --> 00:51:01,676 Ah! Oh-oh! 818 00:51:01,850 --> 00:51:02,965 Şimdi hava çok soğuk! 819 00:51:04,103 --> 00:51:04,683 Ben gidiyorum. 820 00:51:04,853 --> 00:51:06,809 Tut şunu. Hiçbir yere gitmiyorsun. 821 00:51:09,024 --> 00:51:10,605 Yerde çok fazla saç var. 822 00:51:16,198 --> 00:51:17,529 Bu çok fazla. = hayır! 823 00:51:20,995 --> 00:51:21,995 Hah! J 824 00:51:23,581 --> 00:51:27,540 - işiniz bitti mi? - Dostum, çok iyi görünüyorsun. 825 00:51:28,127 --> 00:51:29,367 Hazır mısın? = evet. 826 00:51:29,712 --> 00:51:30,712 Elbette. 827 00:51:31,589 --> 00:51:32,999 Selena! 828 00:51:33,674 --> 00:51:35,514 -Selena! - Ne? 829 00:51:35,593 --> 00:51:36,878 - Buraya gel! - Onu getireceğim. 830 00:51:37,052 --> 00:51:38,052 Teşekkür ederim. 831 00:51:40,889 --> 00:51:41,889 Ne? 832 00:51:46,478 --> 00:51:48,890 - Ha? - İyi görünüyor. 833 00:51:51,609 --> 00:51:52,609 Serin. 834 00:51:59,199 --> 00:52:00,199 Teşekkür ederim. 835 00:52:07,916 --> 00:52:08,916 Hey. 836 00:52:09,793 --> 00:52:11,499 Selam Sel. Nasıl gidiyor? 837 00:52:12,463 --> 00:52:14,063 İyi gidiyor. Senin durumun nasıl? 838 00:52:14,423 --> 00:52:16,334 İyi misin? Çocuklar sana iyi davranıyor mu? 839 00:52:16,508 --> 00:52:18,419 Evet, adamlar harika. Grubu beğendim. 840 00:52:19,303 --> 00:52:20,463 Ve, hey, otobüsü seviyorum. 841 00:52:23,974 --> 00:52:25,054 Bu iyi oldu. 842 00:52:26,143 --> 00:52:27,383 Suzie iyi iş çıkardı. 843 00:52:28,228 --> 00:52:31,186 Evet, kazdım. Eğer hoşuna giderse hoşuma gider. 844 00:52:31,607 --> 00:52:32,722 Beğendim. İyi görünüyor. 845 00:52:33,817 --> 00:52:34,817 Serin. 846 00:52:35,819 --> 00:52:38,231 Peki söyle bana, nasıl oldun? bu kadar harika bir gitarist mi? 847 00:52:38,405 --> 00:52:40,300 Çünkü sana şunu söyleyeyim, hiç, hiç sahip olmadık 848 00:52:40,324 --> 00:52:41,985 senin gibi bir gitarist daha önce gruptaydı. 849 00:52:42,493 --> 00:52:44,813 Başladın mı? gerçekten gençken mi? 850 00:52:44,870 --> 00:52:46,155 Ciddi, kötü olduğunu biliyorsun. 851 00:52:47,498 --> 00:52:49,864 Hayır, öyleydim. Ortaokuldaydım. 852 00:52:50,125 --> 00:52:51,490 Bu isyankarlık meselesiydi. 853 00:52:52,044 --> 00:52:53,955 Bilirsin, ailem, yapmamı istediler, mesela... 854 00:52:54,380 --> 00:52:57,087 Gerçek eğitim alın ve doktor falan ol. 855 00:52:57,591 --> 00:52:59,311 Doğal olarak, Rock'n'roller olmak istiyordum. 856 00:53:00,427 --> 00:53:02,759 - Dostum, pratik yapmayı sever misin? - Evet. 857 00:53:02,930 --> 00:53:05,046 Babam çok severdi seni ailede görmek. 858 00:53:05,224 --> 00:53:06,824 Bizi antrenman yapmaya zorluyordu. 859 00:53:07,142 --> 00:53:09,258 Hiç istemedik. =Bilmiyorum. 860 00:53:09,603 --> 00:53:10,872 Yani, eğer ailenizin içinde olsaydım 861 00:53:10,896 --> 00:53:12,016 o zaman doktor olurdum. 862 00:53:15,651 --> 00:53:17,771 Gidip yiyecek bir şeyler almak istiyorum. Gelmek ister misin? 863 00:53:19,738 --> 00:53:21,228 - Elbette. - Evet? 864 00:53:23,325 --> 00:53:24,735 Tamam aşkım. Pizza istiyorum. 865 00:53:25,911 --> 00:53:26,911 Mmm! 866 00:53:30,874 --> 00:53:31,454 Ne? 867 00:53:31,625 --> 00:53:33,019 Bunların hepsini yiyecek misin? 868 00:53:33,043 --> 00:53:35,284 Evet. Beni izle. 869 00:53:35,796 --> 00:53:37,832 Bir orta boy pizzayı tek başıma yiyebilirim. 870 00:53:39,883 --> 00:53:41,248 Pizzayı seviyorum. 871 00:53:42,177 --> 00:53:43,633 Bunu görebiliyorum. 872 00:53:44,680 --> 00:53:47,968 Bana sorduklarında sinirlerim bozuluyor Diyet ve egzersiz sırlarım. 873 00:53:48,934 --> 00:53:51,300 "Selena nasılsın Bu güzel figürü koruyabilecek misin? 874 00:53:51,478 --> 00:53:52,684 Her kız bunu bilmek ister." 875 00:53:52,855 --> 00:53:56,188 "Eh, orta boy pizza yerim tek başıma, bir sürü biberli. 876 00:53:56,358 --> 00:53:57,358 Bu önemli. 877 00:53:57,526 --> 00:54:01,235 Ve kola ve atkı içerim doritos ve asla egzersiz yapma." 878 00:54:04,783 --> 00:54:06,148 Çok fazlasın dostum. 879 00:54:12,291 --> 00:54:15,499 - Dostum, ne yapıyorsun? - Acı sos. 880 00:54:15,669 --> 00:54:17,455 Bu kadarı yeterli. = hayır. 881 00:54:17,629 --> 00:54:19,189 Yemeği benim için yeterince sıcak yapamıyorlar. 882 00:54:19,214 --> 00:54:21,580 - Pişman olacaksın. - Şunu izle. 883 00:54:29,308 --> 00:54:32,300 Vay! Bu iyiydi. 884 00:54:34,605 --> 00:54:37,642 - Sodaya ihtiyacım var. - Mm. Çok sertsin. 885 00:54:38,317 --> 00:54:40,399 Sen çok güçlüsün. 886 00:54:40,569 --> 00:54:41,755 - Ne kadar maço bir adam. - Biraz ister misin? 887 00:54:41,779 --> 00:54:42,894 - Hayır. - Emin misin? 888 00:54:43,071 --> 00:54:44,311 Evet. Hayır = sadece biraz mı? 889 00:54:45,115 --> 00:54:46,696 Şimdi pizzamın yarısını yemelisin. 890 00:54:47,159 --> 00:54:48,599 Pepperoni'yi sevmiyorum. Çok sıcak. 891 00:54:52,581 --> 00:54:54,822 - Bunu istemiyorum. - Yani... 892 00:54:55,334 --> 00:54:57,040 Evet, böyle böyle, böyle. 893 00:54:57,211 --> 00:54:59,731 Bak dostum, şarkı şununla ilgili: sonsuza dek süren çiçek, 894 00:54:59,755 --> 00:55:01,483 sattıkları türden konserde dostum. 895 00:55:01,507 --> 00:55:03,485 Çünkü plastik, değil mi? Yani aşk sonsuza kadar sürmeli. 896 00:55:03,509 --> 00:55:06,216 - Plastik gibi mi seviyorsun? - Evet, çünkü... 897 00:55:06,386 --> 00:55:10,004 Selam. Merhaba millet. Merhaba! Hey! 898 00:55:10,390 --> 00:55:14,429 Tamam, bu kadar büyük bir organizasyon için yeni bir kuralımız var: güzel, yenilenmiş otobüs. 899 00:55:14,728 --> 00:55:15,728 Hazır? 900 00:55:15,938 --> 00:55:19,681 Bu güzelin içindeki herhangi bir yiyecek, iyi stoklanmış 901 00:55:19,858 --> 00:55:22,315 küçük dolap... yasak. 902 00:55:22,486 --> 00:55:24,693 - Bitti mi? - Otobüsün kuralı budur. 903 00:55:24,863 --> 00:55:26,223 Haydi, burada beyin fırtınası yapıyoruz. 904 00:55:26,532 --> 00:55:27,812 Haydi ahbap, oyna, Ricky. 905 00:55:30,994 --> 00:55:33,485 Ben... con tanto amor j 906 00:55:33,914 --> 00:55:35,996 j dadada.. J 907 00:55:36,166 --> 00:55:37,227 ah, biraz çalışmaya ihtiyacı var. 908 00:55:40,045 --> 00:55:41,045 Sanki ölüyor. 909 00:55:45,926 --> 00:55:48,838 - Ne yapıyorsun? - Suzy'nin cipslerini yemek. 910 00:55:49,012 --> 00:55:50,012 Bir tane alabilir miyim? 911 00:55:52,140 --> 00:55:55,303 -Selena, ne yapıyorsun? - Evet, anladım. 912 00:55:57,604 --> 00:55:59,811 Bunlar benim çiplerim! =- mmm! Bu onları daha iyi yapar! 913 00:55:59,982 --> 00:56:01,938 Selena! 914 00:56:02,109 --> 00:56:04,145 Aşağıya iletin! Bunları aşağıya ver dostum! 915 00:56:04,319 --> 00:56:05,399 Vay! 916 00:57:07,841 --> 00:57:09,601 - Ne istiyorsun? Ne istiyorsun? - Tamam aşkım. 917 00:57:09,676 --> 00:57:11,086 Evet, emir almıyorum. 918 00:57:14,139 --> 00:57:16,425 - MERHABA. - Merhaba hanımefendi. Size yardım edebilir miyim? 919 00:57:16,600 --> 00:57:18,465 Evet. Alabilir miyim... 920 00:57:18,644 --> 00:57:21,181 bu öyleydi Selena y los dinos'tan "como la flor" 921 00:57:21,355 --> 00:57:23,846 ki bu az önce hızla yükseldi bir numaralı noktaya 922 00:57:24,024 --> 00:57:25,514 Tejano müzik listelerinde... 923 00:57:25,692 --> 00:57:28,525 Selena! Selena! 924 00:57:29,071 --> 00:57:30,186 - Abie! - Ne? 925 00:57:30,364 --> 00:57:31,524 Biz bir numarayız! 926 00:57:31,698 --> 00:57:33,927 Birincisi, az önce radyoda duydum! Biz bir numarayız! 927 00:57:33,951 --> 00:57:36,784 - Mümkün değil! - Duydun mu? Aman Tanrım! 928 00:57:37,120 --> 00:57:38,826 Hadi babana söyleyelim! Baba! = baba! 929 00:57:38,997 --> 00:57:41,579 - Buna inanmayacaksın! - Biz bir numarayız dostum! 930 00:57:54,763 --> 00:57:56,094 Günün sonunda... 931 00:58:05,691 --> 00:58:07,556 Bir numara! Tanrım, buna inanabiliyor musun? 932 00:58:07,734 --> 00:58:08,314 Vay! 933 00:58:08,485 --> 00:58:10,771 Bunca yıldan sonra, ve sonra birdenbire, bang! 934 00:58:10,946 --> 00:58:13,266 İşte böyle, sana söylüyorum, buradan başla 935 00:58:13,323 --> 00:58:15,188 ve sonra, poh! Kurşun gibi. 936 00:58:15,367 --> 00:58:17,428 Biliyor musun Abie, demek istediğim, Abie gerçekten zeki, biliyorsun. 937 00:58:17,452 --> 00:58:19,452 O...o gerçekten biliyor onun cumbia ritimleri, bilirsin. 938 00:58:19,496 --> 00:58:21,096 Biraz eğlence katıyor ve küçük bir disko, 939 00:58:21,248 --> 00:58:23,142 hepsini bir araya getiriyor, ve sonra şarkı söylersin. 940 00:58:23,166 --> 00:58:25,286 Ve biraz ağır metal ekliyorsun gitar kırılmalarına. 941 00:58:25,460 --> 00:58:26,700 Bunu yapabilirim. 942 00:58:28,255 --> 00:58:29,315 Az önce ne düşünüyordum biliyor musun? 943 00:58:29,339 --> 00:58:30,704 Seni hiç dans ederken görmedim. 944 00:58:31,800 --> 00:58:32,800 Dans eder misin? 945 00:58:33,385 --> 00:58:36,127 Dans? Evet, dans ediyorum. 946 00:58:36,805 --> 00:58:39,046 Evet, beyaz ayakkabılarımı giydim ve siyah ceket 947 00:58:39,224 --> 00:58:40,634 ve John Travolta gibi dans ediyorum. 948 00:58:41,101 --> 00:58:43,843 Evet? Peki, bununla dans edebiliriz. Hadi, dans ettiğini göreyim. 949 00:58:44,229 --> 00:58:46,015 - Şaka yapıyordum. - Hadi, hadi! 950 00:58:46,189 --> 00:58:49,056 Seni dans ederken göreyim. Utanma. 951 00:58:49,234 --> 00:58:51,941 bunu kimseye söylemeyeceğim hiç hoş davranmıyordun. Hadi. 952 00:58:55,657 --> 00:58:58,820 Bir pit stop yapacağım yaklaşık beş dakika sonra. 953 00:58:58,994 --> 00:58:59,449 Serin. 954 00:58:59,619 --> 00:59:01,900 - Tamam, beni takip edin. - Biraz James Brown'ı göreyim. 955 00:59:03,874 --> 00:59:05,660 - Evet, gördün mü? - Ruhum var. 956 00:59:05,834 --> 00:59:07,074 Yapıyor musun? 957 00:59:08,253 --> 00:59:09,493 Vay be! 958 00:59:11,131 --> 00:59:13,747 - Bana vurdun. - Üzgünüm! Üzgünüm! 959 00:59:14,092 --> 00:59:15,832 Hadi, sana cumbia ritmini öğreteyim. 960 00:59:16,011 --> 00:59:17,876 - Seni hiç görmedim... - = 961 00:59:30,442 --> 00:59:33,525 Bekle. Ben... sanmıyorum bunu yapıyor olmalıyız. 962 00:59:35,447 --> 00:59:36,857 Yapmamız gerektiğinden de emin değilim. 963 00:59:38,825 --> 00:59:41,567 J Her zaman nefesimi tutarım j 964 00:59:42,871 --> 00:59:44,827 j ve ben hala burada duruyorum j 965 00:59:45,248 --> 00:59:47,660 j ve kilometrelerce uzaktasın j 966 00:59:52,214 --> 00:59:55,672 j ve şiddetli bir fırtına var... j 967 00:59:56,093 --> 00:59:57,299 Üzgünüm dostum. 968 01:00:01,473 --> 01:00:03,134 - Gitti mi? - Evet. 969 01:00:06,770 --> 01:00:07,805 Söyleyeceğini mi sanıyorsun? 970 01:00:09,689 --> 01:00:10,689 Öyle düşünmüyorum. 971 01:00:16,613 --> 01:00:17,853 Kulağa hoş geliyor dostum. 972 01:00:18,240 --> 01:00:19,240 Teşekkürler dostum. 973 01:00:20,158 --> 01:00:21,568 Bira ister misin? = elbette. 974 01:00:22,160 --> 01:00:23,160 Elbette. 975 01:00:24,329 --> 01:00:26,265 Hey ahbap, endişelenme dostum. Hiçbir şey söylemeyeceğim. 976 01:00:26,289 --> 01:00:27,289 Biliyorum. Harikasın dostum. 977 01:00:27,791 --> 01:00:28,576 Ama biliyorsun eğer durum ciddileşirse, 978 01:00:28,750 --> 01:00:30,390 sorun olacak, bunu biliyorsun değil mi? 979 01:00:30,919 --> 01:00:32,563 Hadi dostum. Abraham bundan hoşlanmayacak. 980 01:00:32,587 --> 01:00:34,307 Selena ciddileşiyor şu anda bir erkekle mi? 981 01:00:34,589 --> 01:00:36,545 Hadi, senin gibi bir adamla mı? 982 01:00:36,716 --> 01:00:37,996 Benim gibi bir adamla ne demek istiyorsun? 983 01:00:38,802 --> 01:00:40,588 Dostum, bak. Sen benim oğlumsun, değil mi? 984 01:00:40,762 --> 01:00:43,048 Biz iyiyiz. Ama biz müzisyeniz dostum. 985 01:00:43,598 --> 01:00:44,798 İkimiz de senin nasıl biri olduğunu biliyoruz. 986 01:00:46,226 --> 01:00:47,426 Ve Selena, dostum, o sanki... 987 01:00:47,853 --> 01:00:48,893 O benim için kız kardeş gibidir. 988 01:00:54,151 --> 01:00:55,151 Bilmiyorum. 989 01:00:55,610 --> 01:00:56,816 Onun durumu farklı Joe. 990 01:00:58,113 --> 01:00:59,694 Yani beni farklı hissettiriyor. 991 01:01:03,160 --> 01:01:04,900 Ne olduğunu bilmiyorum. Bunu açıklayamam. 992 01:01:05,704 --> 01:01:07,660 Anne, o çok tatlı. 993 01:01:08,582 --> 01:01:10,823 Ne olduğunu bilmiyorum. o sadece bana şunu hissettiriyor... 994 01:01:11,668 --> 01:01:12,668 Farklı. 995 01:01:12,752 --> 01:01:14,993 Küçük kelebekler alıyorum onu düşündüğümde. 996 01:01:18,258 --> 01:01:19,543 Kızım, ondan hoşlandığını söyleyebilirim. 997 01:01:20,468 --> 01:01:21,468 Ve biliyor musun? 998 01:01:22,095 --> 01:01:23,375 Bence o da sevimli. 999 01:01:23,430 --> 01:01:26,797 Anne, o çok komik. 1000 01:01:27,142 --> 01:01:28,507 Mija, pek konuşmuyor. 1001 01:01:28,685 --> 01:01:30,892 Hayır, sen... Onu tanımalısın. 1002 01:01:31,188 --> 01:01:33,725 Ciddiyim, birlikte olduğumuzda sadece gülüyoruz ve gülüyoruz 1003 01:01:33,899 --> 01:01:35,935 tüm bu aptalca şeylere. 1004 01:01:36,693 --> 01:01:37,853 Ama anne, babana söyleyemezsin. 1005 01:01:37,986 --> 01:01:39,066 Ah, endişelenme. 1006 01:01:39,613 --> 01:01:41,274 Ben de genç bir kızdım, hatırladın mı? 1007 01:01:42,282 --> 01:01:43,282 Peki söz veriyor musun? 1008 01:01:44,034 --> 01:01:45,240 Söylemeyeceğim. 1009 01:01:48,038 --> 01:01:49,369 Şimdi yataktan kalk. 1010 01:01:49,539 --> 01:01:50,659 Yastığımı karıştırıyorsun. 1011 01:01:50,832 --> 01:01:52,447 Tamam aşkım. 1012 01:01:55,879 --> 01:01:57,231 Meksika'yla oynamamızı mı istiyorlar? 1013 01:01:57,255 --> 01:01:58,566 Baba, Monterrey, Meksika'da bir konser... 1014 01:01:58,590 --> 01:02:00,126 Baba, bu çok güzel olurdu. 1015 01:02:00,300 --> 01:02:01,961 Şu anda bundan emin değilim. 1016 01:02:02,135 --> 01:02:03,135 Haydi baba. 1017 01:02:03,178 --> 01:02:05,072 Hey baba, her zaman şöyle derdin: her şey bir risk, değil mi? 1018 01:02:05,096 --> 01:02:07,016 Bizi oraya kabul etmiyorlar. Hiç yapmadılar. 1019 01:02:07,098 --> 01:02:08,338 Merhaba. Biz Meksikalıyız. 1020 01:02:08,516 --> 01:02:09,801 Hayır, biz Meksika asıllı Amerikalıyız 1021 01:02:09,976 --> 01:02:11,967 ve sevmiyorlar Meksikalı Amerikalılar. 1022 01:02:12,145 --> 01:02:14,557 Kötü niyetli olabilirler ve olabilirler bizi orada parçala. 1023 01:02:14,981 --> 01:02:18,018 - Selena'nın İspanyolcası... - Peki ya İspanyolcam? 1024 01:02:18,276 --> 01:02:21,393 İspanyolca şarkı söylüyorum on yıldır. Mükemmel. 1025 01:02:21,571 --> 01:02:23,107 Şarkı söylüyorum evet ama konuştuğunda 1026 01:02:23,281 --> 01:02:24,487 biraz komik konuşuyorsun 1027 01:02:24,783 --> 01:02:26,463 Ve orada, mükemmel konuşmalısın 1028 01:02:26,534 --> 01:02:28,574 yoksa basın seni yer ve seni canlı canlı tüküreceğim. 1029 01:02:28,620 --> 01:02:29,940 - Bunu yaptıklarını gördüm. - Ah dostum. 1030 01:02:30,080 --> 01:02:31,080 Her zamanki gibi aşırı tepki veriyorsun. 1031 01:02:31,248 --> 01:02:32,738 Müzik kendi adına konuşacak baba. 1032 01:02:32,916 --> 01:02:35,328 Dinle, Meksika asıllı Amerikalı olmak zordur. 1033 01:02:36,086 --> 01:02:39,544 İngilizler üzerinize atlıyor İngilizceyi mükemmel konuşamıyorsanız. 1034 01:02:39,714 --> 01:02:42,547 Meksikalılar üzerinize atlıyor İspanyolcayı mükemmel konuşamıyorsanız. 1035 01:02:42,884 --> 01:02:44,715 İki kat daha fazla olmalıyız herkes kadar mükemmel. 1036 01:02:46,930 --> 01:02:48,841 Niye gülüyorsun? Bu kadar komik olan ne? 1037 01:02:49,015 --> 01:02:50,505 Hiç bir şey. = Ben ciddiyim. 1038 01:02:51,393 --> 01:02:52,473 Ciddi olduğunu biliyorum baba. 1039 01:02:52,602 --> 01:02:53,913 Ailemiz yüzyıllardır burada. 1040 01:02:53,937 --> 01:02:57,145 ama yine de bize davranıyorlar sanki rio grande'yi yüzerek geçmişiz gibi. 1041 01:02:57,524 --> 01:02:59,230 Demek istediğim, bilmeliyiz John Wayne hakkında 1042 01:02:59,401 --> 01:03:00,561 ve Pedro infante. 1043 01:03:00,860 --> 01:03:02,646 bilmeliyiz frank sinatra hakkında 1044 01:03:02,821 --> 01:03:04,277 ve Agustin Lara. 1045 01:03:04,447 --> 01:03:06,859 Bunu bilmeliyiz Oprah ve Cristina. 1046 01:03:07,367 --> 01:03:09,358 İngiliz yemekleri çok yumuşak 1047 01:03:09,536 --> 01:03:11,097 ve yine de Meksika'ya gittiğimizde, koşuları alıyoruz. 1048 01:03:11,121 --> 01:03:12,531 Bu bana göre utanç verici. 1049 01:03:12,706 --> 01:03:14,537 - Hayır baba! - Japon-Amerikalılar, 1050 01:03:14,708 --> 01:03:15,788 İtalyan-Amerikalılar, 1051 01:03:15,959 --> 01:03:16,959 Alman-Amerikalılar, 1052 01:03:17,002 --> 01:03:18,993 onların vatanı diğer tarafta okyanusun. 1053 01:03:19,587 --> 01:03:22,954 Bizimki hemen yan tarafta tam orada. 1054 01:03:23,341 --> 01:03:24,956 Ve kanıtlamalıyız Meksikalılara 1055 01:03:25,135 --> 01:03:27,196 ne kadar Meksikalıyız, ve Amerikalılara kanıtlamalıyız 1056 01:03:27,220 --> 01:03:28,220 ne kadar Amerikalıyız. 1057 01:03:28,305 --> 01:03:30,170 Daha Meksikalı olmalıyız Meksikalılardan daha 1058 01:03:30,348 --> 01:03:31,784 ve Amerikalılardan daha Amerikalı 1059 01:03:31,808 --> 01:03:32,808 ikisi de aynı anda. 1060 01:03:32,934 --> 01:03:34,344 Çok yorucu! 1061 01:03:35,103 --> 01:03:39,267 Dostum, kimse bunun ne kadar zor olduğunu bilmiyor Meksikalı-Amerikalı olmak. 1062 01:03:40,734 --> 01:03:43,567 Peki baba, biliyorsun, bu iyi bir şey frijollerimiz ve tortillalarımız var 1063 01:03:43,737 --> 01:03:45,177 gücümüzü iş için yüksek tutmak. 1064 01:03:45,322 --> 01:03:47,938 Şimdi benimle dalga geçiyorsun. = hayır değilim. Ve menudo. 1065 01:03:48,116 --> 01:03:49,731 - Hey, menü, hey. - Mm, çok iyi. 1066 01:03:49,909 --> 01:03:50,970 Şimdi beni acıktırıyorsun. 1067 01:03:50,994 --> 01:03:52,609 Haydi baba. 1068 01:03:53,371 --> 01:03:55,327 Bunu yapabilirim. Yapabileceğimi biliyorum. Gerçekten mi. 1069 01:03:56,041 --> 01:03:57,041 Bize güvenin. 1070 01:03:57,125 --> 01:03:58,125 Dinleyin arkadaşlar. 1071 01:03:58,752 --> 01:04:00,229 hadi turu bitirelim Kaliforniya'da, 1072 01:04:00,253 --> 01:04:01,413 ve sonra bunun hakkında konuşacağız. 1073 01:04:02,005 --> 01:04:05,168 Ama dostum, Meksikalı-Amerikalı olmak gerçekten zor dostum. 1074 01:04:05,967 --> 01:04:07,503 Nerede olduğunu biliyor musun? J 1075 01:04:08,094 --> 01:04:10,005 j ormandasın bebeğim j 1076 01:04:10,722 --> 01:04:13,464 öleceksin... j 1077 01:04:21,358 --> 01:04:22,473 Güvenlik! 1078 01:04:25,779 --> 01:04:27,360 J ormana hoş geldiniz j 1079 01:04:30,158 --> 01:04:32,444 j benim serpantinim 1080 01:04:32,619 --> 01:04:34,951 ormanda j, ormana hoş geldin j 1081 01:04:35,121 --> 01:04:36,736 j seni j'ne getirmesini izle 1082 01:04:37,332 --> 01:04:38,447 güvenlik. 1083 01:04:39,250 --> 01:04:41,081 J ormanda diz çöker ve 1084 01:04:41,252 --> 01:04:42,788 ormana hoş geldiniz... ve 1085 01:04:45,131 --> 01:04:46,371 burada neler oluyor? 1086 01:04:56,309 --> 01:04:57,669 Her şeyin bedelini ödeyeceğiz. 1087 01:04:58,019 --> 01:04:59,350 Ve gerçekten her şeyi kastediyorum. 1088 01:05:00,271 --> 01:05:01,831 Bunun gideceğini sanıyorsun doğru yapmak için mi? 1089 01:05:03,108 --> 01:05:04,108 Hayır. 1090 01:05:05,235 --> 01:05:06,795 Gittiğin her yerde bunu mu yapıyorsun? 1091 01:05:15,036 --> 01:05:17,118 Kovuldu. Onun yüzünü bir daha asla görmek istemiyorum. 1092 01:05:17,288 --> 01:05:18,408 Baba. Baba, bunu yapamazsın. 1093 01:05:18,581 --> 01:05:20,572 Biz iğrenç değiliz punk rock grubu! 1094 01:05:21,543 --> 01:05:23,813 Bunu biliyorum baba, tamam, bak. güven bana. Bakmak. Bak, biliyorum... 1095 01:05:23,837 --> 01:05:25,106 - Nerede o? - Bilmiyorum baba. 1096 01:05:25,130 --> 01:05:27,108 Kovulmasını istiyorum! Onu bir daha görmek istemiyorum! 1097 01:05:27,132 --> 01:05:28,901 Baba, bunu yapamayız. biz Meksika'ya gidiyoruz dostum, biz... yapamayız... 1098 01:05:28,925 --> 01:05:30,986 - Bulmamızın hiçbir yolu yok... - Bir daha onun yüzünü görmek istemiyorum. 1099 01:05:31,010 --> 01:05:33,239 Baba, bulmamızın hiçbir yolu yok ondan önce yeni bir gitarist vardı baba. 1100 01:05:33,263 --> 01:05:34,263 Bu imkansız. 1101 01:05:35,765 --> 01:05:36,765 Chris! 1102 01:05:39,894 --> 01:05:41,009 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 1103 01:05:41,729 --> 01:05:42,729 Senin neyin var, ha? 1104 01:05:43,815 --> 01:05:45,396 Neden her şeyi mahvetmeye çalışıyorsun? 1105 01:05:46,943 --> 01:05:48,058 Ben senin için iyi değilim. 1106 01:05:48,820 --> 01:05:49,935 Asla işe yaramayacak. 1107 01:05:52,073 --> 01:05:53,843 Biliyor musun, herkese diliyorum bana söylemeyi bırakırdı 1108 01:05:53,867 --> 01:05:54,947 benim için iyi olan ne? 1109 01:05:55,618 --> 01:05:58,735 Bunu babamdan, annemden, abie'den duymalıyım. peki şimdi sen? 1110 01:05:59,581 --> 01:06:00,766 Belki onları dinlemelisin. 1111 01:06:00,790 --> 01:06:03,270 Keşke herkes bunu yapsa bana ne istemem gerektiğini söylemeyi bırak. 1112 01:06:03,501 --> 01:06:04,562 Gerçekte kim olduğumu bilmiyorsun. 1113 01:06:04,586 --> 01:06:05,906 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 1114 01:06:06,004 --> 01:06:07,369 Oh, peki oradaki sen misin? 1115 01:06:08,173 --> 01:06:09,413 Büyük ve başarılı rock and roll'cu, 1116 01:06:09,591 --> 01:06:11,047 Otel odalarını çöpe atmanız gerekiyor, değil mi? 1117 01:06:12,677 --> 01:06:14,717 Müzisyenlerin arasında bulundum hayatım boyunca Chris, tamam mı? 1118 01:06:14,762 --> 01:06:15,877 Ben etkilenmedim. 1119 01:06:18,975 --> 01:06:20,511 Ve senin kim olduğunu biliyorum. 1120 01:06:24,981 --> 01:06:26,061 Seni görebiliyorum. 1121 01:06:28,860 --> 01:06:30,066 Sen sadece Chris'sin. 1122 01:06:32,405 --> 01:06:34,111 Çalışmasını istiyorum, tamam mı? Ama sadece... 1123 01:06:34,282 --> 01:06:35,282 Ama ne? 1124 01:06:36,326 --> 01:06:37,566 Senin sorunun ne biliyor musun? 1125 01:06:40,038 --> 01:06:41,474 Harika bir şeyi bile kabul edemiyorsun 1126 01:06:41,498 --> 01:06:43,329 yüzünüze baktığında bile. 1127 01:06:44,834 --> 01:06:46,790 Sokakta olmayabilirim falan... 1128 01:06:48,588 --> 01:06:50,749 Ama en azından biliyorum bu kadar aptal olma! 1129 01:07:21,704 --> 01:07:22,704 Evet, dios! 1130 01:07:23,748 --> 01:07:24,748 Onun İspanyolcası... 1131 01:07:31,506 --> 01:07:33,747 Keşke şarkı söylemeye devam edebilseydi. 1132 01:07:34,926 --> 01:07:36,132 Dinle, oraya çıktığımızda, 1133 01:07:36,427 --> 01:07:38,042 Bırak da bütün konuşmayı ben yapayım, tamam mı? 1134 01:07:38,429 --> 01:07:40,294 Baba, neden bu işi bana bırakmıyorsun? tamam mı? 1135 01:07:40,473 --> 01:07:41,473 Bir fikrim var. 1136 01:07:46,020 --> 01:07:47,020 Merhaba! 1137 01:08:33,151 --> 01:08:34,151 Heyecanlı. 1138 01:08:39,907 --> 01:08:43,274 Selena! Selena! Selena! Selena! 1139 01:08:43,453 --> 01:08:46,365 Selena! Selena! Selena! Selena... 1140 01:08:52,545 --> 01:08:56,045 Selena! Selena! 1141 01:08:57,467 --> 01:08:58,673 Benim için mi bağırıyorlar? 1142 01:08:58,843 --> 01:09:00,083 Evet. Senin için bağırıyorlar. 1143 01:09:00,845 --> 01:09:02,210 Selena! Selena! 1144 01:09:02,388 --> 01:09:03,868 Ah. Mija, ceketini giyecek misin? 1145 01:09:03,931 --> 01:09:04,931 Hayır, hayır. 1146 01:09:06,476 --> 01:09:07,476 İyi gösteriler. 1147 01:09:08,019 --> 01:09:10,135 Burada 100.000'den fazla insan var. İbrahim. 1148 01:09:10,438 --> 01:09:11,894 Biz 10.000 bekliyorduk. 1149 01:09:12,065 --> 01:09:13,825 Sadece ekstra güvenlik sipariş edin bu dakika insanlar. 1150 01:09:13,900 --> 01:09:15,390 Zaten sahneye çıkıyorlar. 1151 01:09:20,156 --> 01:09:21,987 Polis ekstra yardım gönderiyor. 1152 01:09:22,283 --> 01:09:24,524 Hazırlıklı değildik bu kadar büyük bir kalabalık için. 1153 01:09:24,952 --> 01:09:26,658 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 1154 01:09:31,709 --> 01:09:33,119 Cuatro! 1155 01:09:34,462 --> 01:09:35,462 Tres! 1156 01:09:37,048 --> 01:09:38,288 Dos! 1157 01:09:39,509 --> 01:09:40,999 Uno! 1158 01:10:58,796 --> 01:11:00,536 Cuatro! 1159 01:11:01,591 --> 01:11:02,706 Tres! 1160 01:11:04,302 --> 01:11:05,883 Dos! 1161 01:11:06,888 --> 01:11:09,004 Uno! 1162 01:11:41,798 --> 01:11:43,379 Bu kadar yeter! Durmak! Defol! 1163 01:11:43,758 --> 01:11:44,964 Defol! Herkes! Defol! 1164 01:11:52,141 --> 01:11:53,551 Mija, iyi misin? 1165 01:11:53,976 --> 01:11:55,056 Sahne çökmek üzereydi. 1166 01:11:57,104 --> 01:11:59,424 Sahneyi zorluyorlar. = bu kalabalık kontrolden çıktı. 1167 01:12:00,483 --> 01:12:02,336 Bu çok tehlikeli. Sahne çatlayacak. 1168 01:12:02,360 --> 01:12:03,691 Konseri durduramazsınız. 1169 01:12:03,861 --> 01:12:05,977 Oynamalarına izin vermeyeceğim eğer bu olacaksa. 1170 01:12:07,615 --> 01:12:08,821 İsyana neden olacak. 1171 01:12:08,991 --> 01:12:11,011 Bunlar benim çocuklarım ve tehlikedeler. 1172 01:12:19,293 --> 01:12:20,354 Oraya geri dönmene ihtiyacımız var 1173 01:12:20,378 --> 01:12:22,084 ve bu kalabalığı sakinleştirin. Yapabilir misin? 1174 01:12:28,845 --> 01:12:30,605 - Evet. - Emin misin? 1175 01:12:33,099 --> 01:12:34,305 Evet. Bunu yapabilirim. 1176 01:12:36,060 --> 01:12:38,300 Tamam aşkım. Dışarı çık. Hızlıca. Hadi. Hadi. 1177 01:12:42,733 --> 01:12:44,064 Hadi "como la flor" yapalım. 1178 01:12:44,485 --> 01:12:47,192 - Ama yavaş başla. Tamam aşkım? - Anladın. 1179 01:12:47,363 --> 01:12:49,570 J como la flor ve 1180 01:16:08,564 --> 01:16:11,977 - Vay! - Ön sayfa. Tamam aşkım? 1181 01:16:13,736 --> 01:16:14,796 Bunu yapamayacağımızı söylemiştin baba. 1182 01:16:14,820 --> 01:16:15,820 Babam ne yapıyor? 1183 01:16:15,946 --> 01:16:17,686 Şunu dinle. Şunu dinle. 1184 01:16:17,865 --> 01:16:20,151 "Selena gerçek Halkın sanatçısı." 1185 01:16:20,326 --> 01:16:21,816 Vay. 1186 01:16:21,994 --> 01:16:23,109 Sen bir sanatçısın. 1187 01:16:32,004 --> 01:16:34,211 Daha önce hiç bu kadar çok insan görmemiştim. 1188 01:16:35,841 --> 01:16:37,402 Hiç korkmadım Daha önce bir kalabalık tarafından 1189 01:16:37,426 --> 01:16:38,666 dokuz yaşımdayken bile. 1190 01:16:39,386 --> 01:16:40,216 Ama sonra şarkı söylemeye başladın 1191 01:16:40,387 --> 01:16:41,593 ve hepsi seni sevdi. 1192 01:16:48,813 --> 01:16:50,349 Biliyor musun, bazen düşünüyorum 1193 01:16:50,856 --> 01:16:52,266 hiç sahip olmadığım şeyler. 1194 01:16:54,693 --> 01:16:57,059 Sanırım hiç sahip olmadım normal bir çocukluk. 1195 01:16:57,488 --> 01:16:59,570 Bilirsin, Çünkü liseyi postayla bitirdim. 1196 01:17:02,243 --> 01:17:03,603 Büyük Bertha'da daha çok zaman geçirdim 1197 01:17:03,702 --> 01:17:05,158 başka hiçbir yerde sahip olmadığım kadar. 1198 01:17:07,248 --> 01:17:08,954 Ama ben o sahnedeyken... 1199 01:17:11,585 --> 01:17:13,541 Bu daha önce hissettiğim hiçbir şeye benzemiyordu. 1200 01:17:15,840 --> 01:17:18,422 Bunu tarif etmek zor Sadece şöyle bir duyguya kapıldım, sanki... 1201 01:17:20,594 --> 01:17:23,006 Rüyalarım rüyalarımla aynıydı 1202 01:17:23,180 --> 01:17:25,592 dışarıda olan tüm o insanlardan orada seyirciler arasında. 1203 01:17:26,851 --> 01:17:28,842 Bütün umutları gibi bana odaklanmışlardı. 1204 01:17:32,690 --> 01:17:34,055 Ve kendimi şanslı hissettim. 1205 01:17:37,361 --> 01:17:38,726 Kendimi gerçekten şanslı hissettim. 1206 01:17:42,199 --> 01:17:43,780 Seni neden bu kadar çok sevdiklerini biliyorum. 1207 01:17:44,201 --> 01:17:45,611 Ah evet? Neden? 1208 01:17:49,248 --> 01:17:50,533 Çünkü ben de seni seviyorum. 1209 01:17:53,127 --> 01:17:54,127 İçtenlikle söyledim. 1210 01:17:54,753 --> 01:17:56,106 Sen en iyi arkadaşsın şimdiye kadar sahip olduğum şey. 1211 01:17:56,130 --> 01:17:57,274 seninle her konuda konuşabilirim 1212 01:17:57,298 --> 01:17:58,504 ve her zaman anlıyorsun. 1213 01:18:00,176 --> 01:18:01,776 hakkında çok düşündüm bana ne dedin 1214 01:18:01,927 --> 01:18:03,758 o gece Los Angeles'ta, çöp bidonlarının yanında. 1215 01:18:05,764 --> 01:18:07,254 Ve o kadar aptal olmak istemiyorum. 1216 01:18:07,683 --> 01:18:09,048 Seni kaybetmek istemiyorum. 1217 01:18:11,562 --> 01:18:12,882 Ben de seni kaybetmek istemiyorum. 1218 01:18:15,149 --> 01:18:17,310 Ben beş yaşındayken ve annemle babam ayrıldı... 1219 01:18:19,653 --> 01:18:20,859 Bir gün bile geçmedi 1220 01:18:21,030 --> 01:18:23,216 hatırlamadığım o gün yaşadığım duygu 1221 01:18:23,240 --> 01:18:24,901 babamı tanıyordum geri gelmiyordu. 1222 01:18:26,410 --> 01:18:28,401 - Chris. - Seninle tanışana kadar. 1223 01:18:29,496 --> 01:18:31,202 Ve artık öyle hissetmiyorum. 1224 01:18:34,960 --> 01:18:35,960 Seni seviyorum. 1225 01:18:37,004 --> 01:18:38,039 Ben de seni seviyorum. 1226 01:19:15,751 --> 01:19:17,791 Bilirsin, Arkada sana bir sürprizim var. 1227 01:19:18,003 --> 01:19:19,439 - Siz yapıyorsunuz? - Evet. Gidip görmek ister misin? 1228 01:19:19,463 --> 01:19:20,463 - Evet. - Tamam aşkım. Hadi. 1229 01:19:22,007 --> 01:19:23,793 Devam etmek. Beni bekle! 1230 01:19:27,680 --> 01:19:28,465 Ta-da! 1231 01:19:28,639 --> 01:19:30,675 Ah, bak. Ne kadar tatlı! 1232 01:19:30,849 --> 01:19:32,510 Teşekkür ederim. 1233 01:19:45,114 --> 01:19:47,105 Elbette. Herkes otobüsten insin. 1234 01:19:47,658 --> 01:19:49,273 Neler oluyor? = otobüsten inin. 1235 01:19:49,910 --> 01:19:52,071 Kalk. Herkes. Sen içeride kal. Sen içeride kal. 1236 01:19:52,246 --> 01:19:53,246 Kalk. 1237 01:19:55,582 --> 01:19:57,698 - Bu artık bitti. - Ne demek istiyorsun baba? 1238 01:19:57,876 --> 01:19:59,707 Bu. Sen ve o. Bitti. 1239 01:19:59,878 --> 01:20:01,960 Abraham, bize ne yapacağımızı söyleyemezsin. 1240 01:20:02,131 --> 01:20:03,733 sana her şeyi söyleyebilirim Sana söylemek istiyorum! 1241 01:20:03,757 --> 01:20:04,943 düşünmüyorsun Kim olduğunu biliyor muyum? 1242 01:20:04,967 --> 01:20:06,173 Sokaklardan geliyorum. 1243 01:20:06,719 --> 01:20:08,084 Serseri bir müzisyenin ne olduğunu biliyorum! 1244 01:20:08,262 --> 01:20:09,582 Baba, onunla böyle konuşma! 1245 01:20:09,722 --> 01:20:11,758 her şeyi söyleyebilirim Ona şunu söylemek istiyorum! 1246 01:20:12,850 --> 01:20:14,966 Bunu ailemde yaşamayacağım. 1247 01:20:15,436 --> 01:20:16,956 Şimdi bir şeyi açıklığa kavuşturalım. 1248 01:20:17,354 --> 01:20:19,114 görmeyeceksin yine böyle. 1249 01:20:19,189 --> 01:20:20,645 Hiçbir şeye katılmıyorum. 1250 01:20:21,025 --> 01:20:22,905 Tamam, bana söyleyemezsin kimi görebiliyorum ve göremiyorum. 1251 01:20:22,943 --> 01:20:24,149 Selena! Bekle! 1252 01:20:25,070 --> 01:20:27,132 Kariyerini mahvedeceksin! Hayatını mahvedeceksin! 1253 01:20:27,156 --> 01:20:29,192 Henüz 20 yaşındasın. Kendinize biraz zaman verin. 1254 01:20:29,366 --> 01:20:30,822 Baba, ne dediğin umurumda değil. 1255 01:20:30,993 --> 01:20:33,609 Önemli değil, tamam mı? Onu seviyorum ve bu kadar! 1256 01:20:33,787 --> 01:20:34,787 Ne dedin? 1257 01:20:35,622 --> 01:20:37,578 Onu seviyorum dedim. 1258 01:20:38,709 --> 01:20:39,789 Ve o da beni seviyor. 1259 01:20:40,044 --> 01:20:41,204 Elbette öyle. 1260 01:20:41,587 --> 01:20:43,467 Gençsin, güzelsin ve sen zenginsin! 1261 01:20:43,881 --> 01:20:45,087 Evet, öyle diyorsun! 1262 01:20:46,091 --> 01:20:47,297 Öyle değil. 1263 01:20:48,427 --> 01:20:49,883 O benimle ilgileniyor. 1264 01:20:51,096 --> 01:20:52,131 Gerçek ben... 1265 01:20:52,639 --> 01:20:53,674 İçeride. 1266 01:20:54,850 --> 01:20:56,090 Ve hiçbir yolu yok 1267 01:20:56,852 --> 01:20:58,433 Bunu almana izin vereceğim. 1268 01:20:59,605 --> 01:21:01,812 Abraham, bunu yapmayacağız birbirinizi görmeyi bırakın. 1269 01:21:01,982 --> 01:21:03,188 Şimdi beni dinle! 1270 01:21:04,193 --> 01:21:06,793 Eğer sana izin vereceğimi düşünüyorsan gelip ailemi mahvetmeye 1271 01:21:06,904 --> 01:21:09,236 Uğruna çalıştığımız her şeyi mahvetmek, yanılıyorsun! 1272 01:21:09,490 --> 01:21:11,776 Ailene saygı duyuyorum ve Hiçbir şeyi mahvetmek istemiyorum. 1273 01:21:12,284 --> 01:21:14,024 Selena'yı seviyorum ve evlenmek istiyoruz. 1274 01:21:20,250 --> 01:21:21,911 Bu doğru baba. Evlenmek istiyoruz. 1275 01:21:25,464 --> 01:21:29,207 İşte bu! Kovuldun! Beni duyuyor musun? 1276 01:21:29,676 --> 01:21:31,382 Corpus Christi'ye geri dönebilirsin. 1277 01:21:31,553 --> 01:21:32,759 ama ondan sonra kovuldun! 1278 01:21:32,930 --> 01:21:34,511 Sorun değil. Kendi yolumu çizebilirim. 1279 01:21:34,848 --> 01:21:37,009 You cannot do this, dad! =Selena! 1280 01:21:37,184 --> 01:21:38,904 Baba, bunu yapmana izin vermeyeceğim! 1281 01:21:38,936 --> 01:21:39,936 Bırak beni! 1282 01:21:41,188 --> 01:21:42,268 Sen beni dinle. 1283 01:21:42,815 --> 01:21:43,930 Hepiniz beni dinleyin. 1284 01:21:45,192 --> 01:21:46,432 Eğer o adamı takip edersen, 1285 01:21:47,027 --> 01:21:48,142 Grubu dağıtacağım. 1286 01:21:48,320 --> 01:21:50,686 Artık Selena ve dinos olmayacak. 1287 01:21:50,948 --> 01:21:52,484 Beni anlıyor musun? 1288 01:21:52,991 --> 01:21:54,447 Hepiniz beni anlıyor musunuz? 1289 01:21:56,328 --> 01:21:57,328 Bitti! 1290 01:22:08,132 --> 01:22:10,168 Mija, baban haklı. 1291 01:22:10,884 --> 01:22:12,624 Evlenmek için çok gençsin. 1292 01:22:13,137 --> 01:22:14,468 Sen ve babam da aynı derecede gençtiniz 1293 01:22:14,638 --> 01:22:15,718 Evlendiğinde. 1294 01:22:15,889 --> 01:22:16,889 Daha genç. 1295 01:22:18,267 --> 01:22:20,132 O zamanlar farklıydı Selena. 1296 01:22:20,811 --> 01:22:22,142 Bu kadar farklı olan neydi? 1297 01:22:22,563 --> 01:22:24,474 ben onun kızıydım yoksul tarım işçilerinin 1298 01:22:24,648 --> 01:22:26,388 Başka seçeneğimiz yoktu. 1299 01:22:26,900 --> 01:22:28,982 O günlerde, başka yolu yoktu. 1300 01:22:29,236 --> 01:22:30,236 Evet. 1301 01:22:31,864 --> 01:22:33,604 Ama sen ve babam mutluyduk, değil mi? 1302 01:22:33,782 --> 01:22:35,647 Evet. Evet. 1303 01:22:35,993 --> 01:22:37,733 Babanı çok seviyorum. 1304 01:22:38,954 --> 01:22:41,491 Ama farklı bir şey istedim kızlarım için. 1305 01:22:42,624 --> 01:22:44,285 Bir şeyleri görme şansı, 1306 01:22:45,002 --> 01:22:46,333 yaşamak için mija. 1307 01:22:46,920 --> 01:22:49,332 Bak Mija, birkaç yıl bekle. 1308 01:22:49,506 --> 01:22:50,791 Tamam aşkım? 1309 01:22:51,592 --> 01:22:53,708 Biliyorum artık sana sonsuzluk gibi geliyor 1310 01:22:54,470 --> 01:22:56,882 ama inanın bana doğru olan bu. 1311 01:22:58,599 --> 01:22:59,930 Ama onu seviyorum anne. 1312 01:23:03,312 --> 01:23:04,427 Onu seviyorum. 1313 01:23:08,609 --> 01:23:09,609 Sorun değil. 1314 01:23:26,001 --> 01:23:27,662 -Selena! -Selena! 1315 01:23:27,836 --> 01:23:30,043 -Selena! Selena! -Selena! 1316 01:23:30,214 --> 01:23:34,127 Selena! Selena! Selena! 1317 01:23:34,301 --> 01:23:35,711 Selena! 1318 01:23:41,475 --> 01:23:42,510 Bundan nefret ediyorum. 1319 01:23:43,060 --> 01:23:44,766 Can't even go seninle bir burger lokantasına 1320 01:23:44,937 --> 01:23:46,537 endişelenmeden biri bizi görüyor 1321 01:23:46,563 --> 01:23:47,803 ve babama geri dönüyor. 1322 01:23:49,024 --> 01:23:51,424 Bana acı sosu uzatır mısın? Torpido gözünde. 1323 01:23:52,986 --> 01:23:54,746 Endişelenmeyin. Sadece biraz zaman ver. 1324 01:23:55,197 --> 01:23:56,477 Şimdi nereye gidiyorsunuz? 1325 01:23:56,823 --> 01:23:57,823 Bilmiyorum. 1326 01:23:58,784 --> 01:24:01,150 El Paso yarın. Büyük bir konser. 1327 01:24:02,371 --> 01:24:04,362 Konserler arasında da beni oyalıyorlar. 1328 01:24:04,540 --> 01:24:06,656 Bugün olduğu gibi, gitmem gerekiyor Sara ile su parkı. 1329 01:24:07,417 --> 01:24:09,521 Demek istediğim, hızlı konuşmam lazım yalnız alışverişe gitmek için. 1330 01:24:09,545 --> 01:24:11,160 Ve sen burada benimlesin. 1331 01:24:14,299 --> 01:24:16,027 Biliyor musun, sürekli şunu söylüyor grubu dağıtacak 1332 01:24:16,051 --> 01:24:17,882 eğer birbirimizi görmeye devam edersek. 1333 01:24:18,762 --> 01:24:20,627 Peki ne olmuş? Yani başka şeyler de yapabilirim. 1334 01:24:22,140 --> 01:24:23,284 Bilirsin, kıyafet tasarlayabilirim. 1335 01:24:23,308 --> 01:24:24,508 Her zaman bunu yapmak istemiştim. 1336 01:24:25,644 --> 01:24:27,180 Sel, müziği bırakmak istemiyorsun. 1337 01:24:29,022 --> 01:24:30,022 Hayır. 1338 01:24:30,566 --> 01:24:33,006 Ve büyük zamana ulaşıyoruz, bu senin için gerçekten önemli. 1339 01:24:35,445 --> 01:24:37,811 Demek istediğim, Meksika'da büyük olmak ve bunu tamamen yapıyorum 1340 01:24:38,240 --> 01:24:39,571 İngilizce crossover olayı. 1341 01:24:40,701 --> 01:24:42,178 Bana söylediğini hatırla öyle hissettin 1342 01:24:42,202 --> 01:24:44,162 herkesin umudu ve rüyalar sana mı odaklanmıştı? 1343 01:24:44,913 --> 01:24:46,353 Bu senin için çok şey ifade ediyor, değil mi? 1344 01:24:47,374 --> 01:24:48,374 Öyle. 1345 01:24:50,419 --> 01:24:51,534 Peki ya haklılarsa? 1346 01:24:52,546 --> 01:24:53,911 Bilirsin, evlenmemiz hakkında mı? 1347 01:24:54,256 --> 01:24:56,622 Demek istediğim, öyle hissediyorlar bu eyleme zarar verecek, 1348 01:24:56,800 --> 01:24:57,800 sadece İbrahim değil. 1349 01:24:58,051 --> 01:25:00,212 Abie, Ricky, Pete, Joe, Suzy... 1350 01:25:01,138 --> 01:25:02,378 Hepsi böyle düşünüyor. 1351 01:25:17,195 --> 01:25:19,527 Hadi gidip şu cırt cırtlıyı yapalım oradaki şey. 1352 01:25:19,698 --> 01:25:22,360 - Evet, iyi görünüyor. - Örümcek ağı olayı mı? 1353 01:25:23,118 --> 01:25:25,200 - Şuradaki. - Ah evet. Çok havalı! 1354 01:25:25,370 --> 01:25:27,265 Bunu hep birlikte yapabiliriz. 1355 01:25:27,289 --> 01:25:28,289 Buna ne dersin? 1356 01:25:30,542 --> 01:25:32,373 Ah Sel, bununla o kadar dolusun ki. 1357 01:25:32,544 --> 01:25:35,315 - Sağ. Hadi, cesaret et bana. - Kesinlikle bunu yapmazsın. 1358 01:25:35,339 --> 01:25:37,250 Sana meydan okuyorum. = ona cesaret etme. 1359 01:25:38,008 --> 01:25:40,499 Sel, şaka yapıyorum. Sel! Sel! 1360 01:25:41,219 --> 01:25:42,675 Selena, ne yapıyorsun? 1361 01:25:42,846 --> 01:25:44,052 Bana cesaret etmemeliydin. 1362 01:25:45,932 --> 01:25:48,799 - Hala inebilirsin. -Selena, hadi. 1363 01:25:49,645 --> 01:25:51,010 Bu hiç komik değil. 1364 01:25:51,688 --> 01:25:53,098 Hemen aşağıya gelin. 1365 01:25:53,273 --> 01:25:55,264 - Ne yapıyorsun? - Bu hiç komik değil! 1366 01:25:55,692 --> 01:25:57,603 Selena, kimse gülmüyor! 1367 01:25:57,778 --> 01:25:59,378 - Aşağıya inin! - Ha-ha! 1368 01:25:59,446 --> 01:26:01,858 Selena! 1369 01:26:02,532 --> 01:26:04,068 Selena! 1370 01:26:14,544 --> 01:26:16,784 Bilirsin, eğer aşağıya bakarsan, bunu yapmayacaksın. 1371 01:26:17,172 --> 01:26:18,912 Geri çekilin. 1372 01:26:19,675 --> 01:26:21,961 Sağ el bu tarafta, sol el diğer tarafta. 1373 01:26:25,722 --> 01:26:27,678 Hadi, en zor kısmı bırakmaktır. 1374 01:26:58,588 --> 01:27:00,468 - Burada ne yapıyorsun? - Başardım Chris. 1375 01:27:00,799 --> 01:27:02,679 Ben yaşadım. Artık dayanamıyorum. İşte bu. 1376 01:27:02,759 --> 01:27:04,487 - Kararımı verdim. - El Paso 12 saat uzaklıkta. 1377 01:27:04,511 --> 01:27:05,697 Sen olman gerekiyordu o otobüse binmek 1378 01:27:05,721 --> 01:27:06,881 El Paso umurumda değil. 1379 01:27:07,055 --> 01:27:09,171 Benim için daha çok şey ifade ediyorsun El Paso'daki herhangi bir konserden daha fazla. 1380 01:27:09,349 --> 01:27:10,179 Eğer El Paso'da değilseniz, 1381 01:27:10,350 --> 01:27:11,619 baban bilecek buradasın. 1382 01:27:11,643 --> 01:27:14,259 Ona haber ver! Bırak onu, tamam mı? 1383 01:27:14,521 --> 01:27:16,762 - Ondan saklanmaktan yoruldum! - Ben de yoruldum. 1384 01:27:16,940 --> 01:27:18,740 Ama her şey berbat olacak Bu taraftan. 1385 01:27:18,817 --> 01:27:20,182 Chris, beni tutamaz mısın? 1386 01:27:22,821 --> 01:27:23,821 Bebeğim... 1387 01:27:24,072 --> 01:27:25,341 bir şeyler istemiyorum ortalığı karıştırmak için. 1388 01:27:25,365 --> 01:27:26,571 Benimle olmak istemiyor musun? 1389 01:27:28,744 --> 01:27:30,024 Tabii ki seninle olmak istiyorum. 1390 01:27:30,412 --> 01:27:32,027 Sonsuza kadar benimle olmak ister misin? 1391 01:27:32,873 --> 01:27:34,534 Sonsuza kadar. Sen benim için osun. 1392 01:27:36,710 --> 01:27:39,167 Öyleyse hadi yapalım. Hemen evlenelim. 1393 01:27:41,840 --> 01:27:43,080 Bu, bu... bu çok çılgınca. 1394 01:27:43,216 --> 01:27:44,296 Benimle evlenmek istemiyor musun? 1395 01:27:44,634 --> 01:27:46,090 Elbette seninle evlenmek isterim 1396 01:27:46,803 --> 01:27:48,134 ama doğru yol. 1397 01:27:48,388 --> 01:27:49,503 Doğru yol nedir? 1398 01:27:50,015 --> 01:27:53,052 Bilirsin, sen giyerken güzel bir beyaz elbise 1399 01:27:53,226 --> 01:27:55,592 ve... ve arkadaşların farklı olanlarda.. 1400 01:27:56,146 --> 01:27:57,226 Renkli elbiseler. 1401 01:27:57,481 --> 01:27:58,766 Nedimeler, Chris. 1402 01:27:59,441 --> 01:28:01,898 Evet nedimeler, ve bir sürü çiçek 1403 01:28:02,068 --> 01:28:03,228 ve ailen. 1404 01:28:03,653 --> 01:28:05,013 Bak, bütün bunlar umurumda değil. 1405 01:28:05,113 --> 01:28:06,523 Önemli olan bu değil. 1406 01:28:06,698 --> 01:28:09,030 Ne dersen de, Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum 1407 01:28:09,201 --> 01:28:11,321 ailen orada olsun evlenirken. 1408 01:28:11,995 --> 01:28:13,405 Benim için de önemli. 1409 01:28:13,747 --> 01:28:14,987 çünkü seni önemsiyorum. 1410 01:28:26,092 --> 01:28:27,092 Haklısın. 1411 01:28:32,390 --> 01:28:33,596 Bunu çok isterim. 1412 01:28:37,312 --> 01:28:38,597 Büyük bir düğün yapmak için. 1413 01:28:42,067 --> 01:28:43,853 Babamın beni vermesine izin ver. 1414 01:28:45,195 --> 01:28:46,875 Bu daha fazla anlama gelir bana göre her şeyden... 1415 01:28:50,242 --> 01:28:52,278 Ama bu asla olmayacak. 1416 01:28:52,911 --> 01:28:54,117 Onu tanıyorum Chris. 1417 01:28:54,621 --> 01:28:55,986 Onun nasıl biri olduğunu biliyorum. 1418 01:28:57,290 --> 01:28:59,246 Ve bizi asla kabul etmeyecek. 1419 01:28:59,584 --> 01:29:01,199 Asla! Elbette? 1420 01:29:01,711 --> 01:29:03,576 Topuklarını gömdü, ve işte bu! 1421 01:29:04,422 --> 01:29:05,902 Bütün dünya, corpus christi'nin tamamı 1422 01:29:06,049 --> 01:29:07,459 aşağıya düşebilir kafasında 1423 01:29:07,634 --> 01:29:09,044 ve o taviz vermedi! 1424 01:29:10,929 --> 01:29:12,044 Bunu bilmesinin tek yolu 1425 01:29:12,222 --> 01:29:14,178 senden vazgeçmeyeceğimi... 1426 01:29:15,475 --> 01:29:17,716 Eğer dışarı çıkarsak ve hemen evlen. 1427 01:29:20,981 --> 01:29:22,471 O zaman bizi kabul etmek zorunda kalacak. 1428 01:29:24,276 --> 01:29:25,561 Peki ya yapmazsa? 1429 01:29:26,611 --> 01:29:28,192 Peki, sana hâlâ sahip olacağım. 1430 01:29:30,824 --> 01:29:32,109 Ve bana sahip olacaksın. 1431 01:29:36,079 --> 01:29:38,445 Ve dünyada konser yok bundan daha önemli. 1432 01:29:42,002 --> 01:29:43,082 Seni seviyorum. 1433 01:29:48,508 --> 01:29:49,508 Hadi evlenelim. 1434 01:29:51,011 --> 01:29:52,217 Evet? = evet. 1435 01:29:58,476 --> 01:30:00,276 Evli bir adam olmak nasıl bir duygu? 1436 01:30:00,312 --> 01:30:02,303 Harika hissettiriyor. Beğendim. 1437 01:30:05,734 --> 01:30:06,974 Ama aynı zamanda sanki 1438 01:30:07,152 --> 01:30:09,143 bilmiyorum kendimizi ne duruma düşürdük. 1439 01:30:10,906 --> 01:30:12,612 Bak, endişelenme, tamam mı? 1440 01:30:13,366 --> 01:30:15,326 Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun bir quintanilla olmak. 1441 01:30:15,702 --> 01:30:18,114 Sıkıyız. Bunun gibi. 1442 01:30:20,749 --> 01:30:22,159 Ve babamla konuşacağım. 1443 01:30:24,502 --> 01:30:27,209 Ona söylemenin doğru yolunu bulacağım. Tamam aşkım? 1444 01:30:30,300 --> 01:30:33,792 Tamam Sel ama dinle. eğer işler yolunda değilse, 1445 01:30:33,970 --> 01:30:35,330 Seninle ilgilenebilirim, tamam mı? 1446 01:30:35,639 --> 01:30:37,867 Yani 400 dolara kadar kazanabilirim bir hafta seans çalışması yapmak 1447 01:30:37,891 --> 01:30:39,802 ve bir sürü grup var beni isteyen ve... 1448 01:30:40,769 --> 01:30:41,769 Seninle ilgilenebilirim. 1449 01:30:44,189 --> 01:30:45,189 Seni seviyorum. 1450 01:30:46,066 --> 01:30:48,057 Bak şimdi, konuşan benim maço adamım. 1451 01:30:48,234 --> 01:30:50,099 Aa. 1452 01:30:50,278 --> 01:30:52,360 - Ben de seni seviyorum. - Seni seviyorum! 1453 01:30:53,239 --> 01:30:55,730 Ah, her şey düzelecek, biliyorum. 1454 01:30:55,909 --> 01:30:57,803 Oradaki tüm Selena hayranları için. 1455 01:30:57,827 --> 01:30:59,263 - Az önce öğrendik - Dinle, dinle, dinle. 1456 01:30:59,287 --> 01:31:00,652 Selena bugün evlendi 1457 01:31:00,830 --> 01:31:03,071 baş gitariste grubu için, dinos. 1458 01:31:03,541 --> 01:31:06,283 Bu doğru, Selena ve Chris Perez düğümü bağladım... 1459 01:31:06,461 --> 01:31:09,203 - Ah, oğlum, ah, oğlum, ah, oğlum. - Tanrım. 1460 01:31:09,381 --> 01:31:11,292 Radyoda zaten var. = ah. 1461 01:31:14,386 --> 01:31:16,172 Cemaate gitmeyin! Diğer tarafa git! 1462 01:31:16,346 --> 01:31:19,186 - Nereye gideceğiz, Alaska? - Corpus dışında her yer. 1463 01:31:21,559 --> 01:31:23,299 Biz sadece ona bir gün vermeliyiz. 1464 01:31:23,812 --> 01:31:24,972 Babamı tanıyorum. 1465 01:31:27,023 --> 01:31:28,023 Yarın. 1466 01:31:31,528 --> 01:31:32,813 Onunla yarın konuşacağım. 1467 01:31:51,297 --> 01:31:52,753 Sen burada bekle, tamam mı? 1468 01:31:54,592 --> 01:31:55,592 İyi şanlar. 1469 01:32:13,028 --> 01:32:14,359 Baba, kızgın olduğunu biliyorum. 1470 01:32:15,280 --> 01:32:17,896 İçeri gel ve otur ve kapıyı kapat. 1471 01:32:28,460 --> 01:32:30,872 Dün öğrendiğimde ne yapmıştın... 1472 01:32:32,714 --> 01:32:34,045 Çıldırdım. Ben... 1473 01:32:35,133 --> 01:32:36,794 Ne yapacağımı bilmiyordum. Ben... 1474 01:32:37,135 --> 01:32:38,966 Sahilde yürüyüşe çıktım 1475 01:32:39,262 --> 01:32:40,823 seni götürdüğüm yere sen küçük bir kızken. 1476 01:32:40,847 --> 01:32:43,304 - Hatırlıyor musun? - Evet hatırlıyorum. 1477 01:32:47,479 --> 01:32:48,479 Hm. 1478 01:32:50,273 --> 01:32:51,854 Saatlerce orada oturdum ve ağladım. 1479 01:32:52,025 --> 01:32:53,945 - Bebek gibi ağladım. - Baba, öyle demek istemedim... 1480 01:32:54,110 --> 01:32:55,225 Hayır, mijita. 1481 01:32:56,154 --> 01:32:58,145 Dinlemek. 1482 01:32:58,573 --> 01:33:00,609 Bu kulağa gelebilir biraz tuhaf ama... 1483 01:33:05,997 --> 01:33:07,487 Yaptığın şeyi yaptığına sevindim. 1484 01:33:08,458 --> 01:33:10,323 Omuzlarımda büyük bir yük vardı. 1485 01:33:13,129 --> 01:33:14,809 Ve seni buna zorladığımı da biliyorum. Biliyorum... 1486 01:33:14,881 --> 01:33:16,337 Hayır, yapmadın. = hayır. Dinlemek. 1487 01:33:16,508 --> 01:33:17,998 Oldukça inatçı olabilirim. 1488 01:33:19,719 --> 01:33:21,334 Ve sen yapman gerekeni yaptın. 1489 01:33:22,347 --> 01:33:24,258 Ama ben sadece senin için en iyi olanı istedim. 1490 01:33:25,725 --> 01:33:26,885 Biliyorum ki. 1491 01:33:29,437 --> 01:33:32,349 Sanırım bu yüzden derinlerde Her şeyin düzeleceğini biliyordum. 1492 01:33:33,191 --> 01:33:34,476 Otobüsteki o günü biliyorsun 1493 01:33:34,651 --> 01:33:37,233 ne zaman... Chris seni sevdiğini söyledi mi? 1494 01:33:37,987 --> 01:33:38,987 Evet. 1495 01:33:41,825 --> 01:33:43,190 Aslında bunu kastettiğini biliyorum. 1496 01:33:44,744 --> 01:33:45,904 Gerçekten bunu kastetmişti. 1497 01:33:48,123 --> 01:33:49,909 İkimiz de birbirimizi çok seviyoruz. 1498 01:33:50,792 --> 01:33:51,872 Ama beni korkuttu. 1499 01:33:53,795 --> 01:33:56,036 Seni nasıl bırakacağımı bilmiyorum. 1500 01:33:56,214 --> 01:33:57,454 Ah, baba. 1501 01:34:00,051 --> 01:34:01,837 Sadece mutlu olmanı istiyorum. 1502 01:34:03,346 --> 01:34:04,552 Seni seviyorum baba. 1503 01:34:07,016 --> 01:34:08,016 Chris! 1504 01:34:15,441 --> 01:34:16,641 Kaçış arabasına ihtiyacımız yok mu? 1505 01:34:18,069 --> 01:34:19,909 - Her şey yolunda mı? - Evet, her şey yolunda. 1506 01:34:21,364 --> 01:34:22,604 Buraya gel! 1507 01:34:22,782 --> 01:34:24,397 Aileye hoş geldiniz. 1508 01:34:24,576 --> 01:34:26,112 Hey kayınbirader! 1509 01:34:27,370 --> 01:34:28,701 Artık aramızda kaldın. 1510 01:34:28,997 --> 01:34:29,997 Tebrikler. 1511 01:34:30,623 --> 01:34:31,623 Teşekkürler. 1512 01:34:31,916 --> 01:34:33,201 Kardeşime iyi bak, tamam mı? 1513 01:34:33,793 --> 01:34:35,158 - Bunu biliyorsun. - Biliyorum. 1514 01:34:36,921 --> 01:34:39,537 Hepiniz biliyorsunuz ki bir konserimiz var bu gece San Antonio'da. 1515 01:34:39,716 --> 01:34:42,156 Yani eğer toparlanmazsak ve Otobüsteyken bunu kaçıracağız. 1516 01:34:42,302 --> 01:34:44,418 Ve hepiniz nasıl nefret ettiğimi biliyorsunuz konserleri iptal etmek için, yani... 1517 01:34:46,848 --> 01:34:49,180 Chris, gitarın yanında mı? 1518 01:34:51,352 --> 01:34:52,352 Evet ediyorum. 1519 01:34:53,646 --> 01:34:54,646 Buraya gel oğlum. 1520 01:34:57,859 --> 01:34:58,859 Sen iyi bir adamsın. 1521 01:35:01,404 --> 01:35:02,684 Ailemize hoş geldiniz. 1522 01:35:08,411 --> 01:35:10,697 Yani gerçekten oldu mu? Burada mıyız? 1523 01:35:10,872 --> 01:35:12,112 Evet, buradayız. = evli mi? 1524 01:35:12,290 --> 01:35:14,101 - Peki bu herkes için sorun değil mi? - Biz evliyiz. 1525 01:35:14,125 --> 01:35:15,125 Biz başardık. 1526 01:35:16,294 --> 01:35:17,934 Bebeğim, her şeyi yapabileceğimi hissediyorum. 1527 01:35:18,338 --> 01:35:21,580 Bütün dünyayı istiyorum müziğimle dans ediyorum 1528 01:35:21,841 --> 01:35:23,047 ve kıyafetlerimi giyiyorum. 1529 01:35:23,801 --> 01:35:25,917 Peki, o zaman olacak olan budur. Garantili. 1530 01:35:26,095 --> 01:35:28,255 Çok yakında herkes Selena'ya benziyorum. 1531 01:35:29,724 --> 01:35:31,410 Chris, hayatımda ilk kez 1532 01:35:31,434 --> 01:35:32,970 Yemin ederim, özgür olduğumu hissediyorum 1533 01:35:33,603 --> 01:35:36,060 Sanki isteseydim uçabilirdim, 1534 01:35:37,148 --> 01:35:38,388 sanki uçuyorum. 1535 01:35:50,119 --> 01:35:54,579 J paripititumon hey hey hey evet 1536 01:35:56,209 --> 01:36:01,202 j bidi-bidi bom-bom j = j bidi-bidi bom-bom j 1537 01:36:01,673 --> 01:36:05,962 j bidi bidi bom bom bidi bidi bidi 1538 01:36:23,903 --> 01:36:26,440 J bidi bidi bom bom ooh j 1539 01:36:34,789 --> 01:36:36,780 J hey hey j 1540 01:36:48,970 --> 01:36:51,177 J bidi bidi bom bom j = j bidi bidi doğdum j 1541 01:36:51,347 --> 01:36:53,963 j oh bidi bidi bom bom j = bidi bidi bom bom j 1542 01:36:54,142 --> 01:36:56,508 j ah bidi bidi bidi bidi bidi bom bom j 1543 01:36:56,853 --> 01:36:58,844 j ah bidi bidi bidi bidi bidi j 1544 01:37:16,831 --> 01:37:19,117 J bidi bidi bom bom ooh j 1545 01:37:27,508 --> 01:37:29,624 J hey hey j 1546 01:37:41,564 --> 01:37:46,770 J ah bidi bidi bom bom j = j bidi bidi doğdum j 1547 01:37:46,944 --> 01:37:49,230 j ah bidi bidi bidi bidi bidi bom bom j 1548 01:37:49,405 --> 01:37:51,270 j ah bidi bidi bidi bidi bidi bidi j 1549 01:37:51,866 --> 01:37:56,200 hey evet j 1550 01:37:56,621 --> 01:37:57,621 j paripititumon j 1551 01:37:57,747 --> 01:37:58,953 hey hey j 1552 01:38:00,792 --> 01:38:02,407 eller yukarı! Vamonolar! 1553 01:38:14,764 --> 01:38:15,764 Vay! 1554 01:38:28,945 --> 01:38:33,188 Yj oh j = j bidi bidi bom bom j 1555 01:38:39,455 --> 01:38:41,662 J ah hayır hayır hayır 1556 01:38:42,417 --> 01:38:44,157 j oh hayır hayır hayır hayır 1557 01:38:55,555 --> 01:38:57,967 J oh oh evet oh oh doğru j 1558 01:38:58,141 --> 01:39:00,848 j oh evet oh doğru 1559 01:39:01,018 --> 01:39:02,883 - j bidi bidi bom bom j - J ah evet j 1560 01:39:03,229 --> 01:39:06,346 j oh hayır hayır hayır hayır 1561 01:39:06,524 --> 01:39:10,483 j ah ah evet j 1562 01:39:11,362 --> 01:39:13,023 j ah bidi bidi bom bom j 1563 01:39:14,115 --> 01:39:16,572 j ooh oo j 1564 01:39:28,421 --> 01:39:29,911 Kalkıyor Abraham. 1565 01:39:30,214 --> 01:39:31,920 Ve şimdi bu grammy adaylığıyla, 1566 01:39:32,258 --> 01:39:33,373 o bir roket gibidir. 1567 01:39:34,135 --> 01:39:35,215 O çok mutlu. 1568 01:39:36,137 --> 01:39:37,617 Muhtemelen en mutlusu o şimdiye kadar öyleydi. 1569 01:39:43,478 --> 01:39:45,014 Tabi biz de mutluyuz. 1570 01:39:45,438 --> 01:39:47,303 Rekor satışlar olağanüstü oldu. 1571 01:39:47,773 --> 01:39:49,104 Harika biri, Abraham. 1572 01:39:49,650 --> 01:39:51,481 Bence o bir sonraki Gloria estefan'ı. 1573 01:39:52,236 --> 01:39:53,236 Hm. 1574 01:39:54,697 --> 01:39:58,815 Abraham, yapmak istiyoruz büyük bir İngilizce albüm. 1575 01:40:00,912 --> 01:40:02,868 İngilizce dil albümü. 1576 01:40:03,039 --> 01:40:04,039 Bir geçiş albümü. 1577 01:40:04,665 --> 01:40:07,031 En iyi yapımcılar, en iyi şarkı yazarları. 1578 01:40:07,293 --> 01:40:08,624 Her şey birinci sınıf. 1579 01:40:10,254 --> 01:40:13,166 - Hazır mı? - Büyük bir terfi olacak. 1580 01:40:13,758 --> 01:40:15,089 Onu tüm programlara çıkaracağız. 1581 01:40:15,760 --> 01:40:17,751 Leno, mektupçu, her şey. 1582 01:40:32,902 --> 01:40:33,982 O hazır. 1583 01:40:36,906 --> 01:40:38,942 Uzun zamandır hazırız. 1584 01:42:36,567 --> 01:42:40,230 - Nasıl hissediyorsun Selena? - Çok gurur duyuyorum. 1585 01:42:40,404 --> 01:42:42,520 Bu gün için çok çalıştık. 1586 01:42:42,990 --> 01:42:44,480 Hepinizi Martin'le tanıştırmak istiyorum. 1587 01:42:44,659 --> 01:42:46,274 O tasarımcı ile çalışıyorum. 1588 01:42:48,871 --> 01:42:50,327 Ve yolanda saldivar. 1589 01:42:50,498 --> 01:42:52,378 O idare ediyordu benim için bütün iş biter. 1590 01:42:54,085 --> 01:42:55,916 O benim hayran kulübü başkanım. 1591 01:42:56,587 --> 01:42:58,123 Gerçekten bir rüyanın gerçekleşmesi gibi. 1592 01:42:58,297 --> 01:43:00,288 - Öyleyse yapalım. - Harika. 1593 01:43:03,678 --> 01:43:05,758 Elbette, içeri gelin! Sana bir tur vereceğim. 1594 01:43:06,722 --> 01:43:09,259 Peki kumlama makinen var mı ayakları üzerinde çalışmak için mi? 1595 01:43:10,810 --> 01:43:12,391 - Şurayı imzalaman gerekiyor. - Tamam aşkım. 1596 01:43:12,561 --> 01:43:14,472 - Bu nedir? - Sadece bazı envanter malzemeleri. 1597 01:43:14,647 --> 01:43:17,810 - Gıdıklıyor. - Kıpırdamayı bırak. Bulaşacak. 1598 01:43:17,983 --> 01:43:20,463 Tamam Yolda, bundan sonra Ayak parmakları güzel görünecek kızım. 1599 01:43:20,611 --> 01:43:23,102 Ben bunu hak etmiyorum. Kimse ayak parmaklarımı umursamıyor. 1600 01:43:23,280 --> 01:43:25,521 - Ayak parmaklarına önem veriyorum. -Selena. 1601 01:43:25,700 --> 01:43:28,157 Benim için çalışan herkes her hafta pedikür yaptırıyor. 1602 01:43:28,577 --> 01:43:29,577 Kural budur. 1603 01:43:29,829 --> 01:43:32,161 - Evet, ayakların küçük demirlere benziyor. - Ah! 1604 01:43:32,331 --> 01:43:34,413 Tek ihtiyacımız olan bir gömlek buruşuk bir gömlek. 1605 01:43:34,583 --> 01:43:36,323 Burada ne yapıyorsun? 1606 01:43:37,086 --> 01:43:38,246 Bana bir tane daha ver. 1607 01:43:38,879 --> 01:43:40,585 Selena, bu rengi daha mı çok sevdin? 1608 01:43:40,756 --> 01:43:41,916 Evet. Çok güzel. Beğendim. 1609 01:43:42,049 --> 01:43:43,318 Bu kadar erken saatte burada ne yapıyorsun? 1610 01:43:43,342 --> 01:43:44,878 Ah, sana bunu söylemeye geldim 1611 01:43:45,052 --> 01:43:47,134 Pete bugün oraya gidemez Grammy'ler için. 1612 01:43:47,304 --> 01:43:49,135 - Defol buradan. Neden? - Merhaba Chris. 1613 01:43:49,306 --> 01:43:50,512 - Hey, naber? - MERHABA. 1614 01:43:50,683 --> 01:43:52,093 Şey, şöyle dedi: 1615 01:43:52,435 --> 01:43:54,079 bu aile meselesi falan, Bilmiyorum. 1616 01:43:54,103 --> 01:43:56,581 - Bu aynı sayfa mı? - Ama artık yedek biletimiz var. 1617 01:43:56,605 --> 01:43:57,624 Selena, bu aynı çarşaf mı? 1618 01:43:57,648 --> 01:43:58,808 Evet, aynı şey. 1619 01:43:59,734 --> 01:44:01,054 Reenie, bugün ne yapıyorsun? 1620 01:44:01,152 --> 01:44:02,312 Yaklaşık 5.000 şey. 1621 01:44:02,486 --> 01:44:03,976 Peki, onları unutun ve 5001 yapın. 1622 01:44:04,155 --> 01:44:05,565 Bugün benimle ve Chris'le birlikte LA'ya gelin. 1623 01:44:06,157 --> 01:44:07,157 La mı? =la. 1624 01:44:07,241 --> 01:44:08,552 - Lütfen kızım. - Ne yap? 1625 01:44:08,576 --> 01:44:11,613 Film yıldızları, rock yıldızları, bedava içki, bedava yiyecek. 1626 01:44:11,787 --> 01:44:13,267 - Hepiniz delisiniz. Yapamam. - Hadi. 1627 01:44:13,414 --> 01:44:15,976 - Envanter yapmam lazım. - Endişelenmeyin. 1628 01:44:16,000 --> 01:44:19,037 Envanteri yapabilirim. Listelerin nerede olduğunu biliyorum. 1629 01:44:19,211 --> 01:44:21,042 Yapılması gereken her şeyi biliyorum. 1630 01:44:21,297 --> 01:44:23,583 - Sen Selena'yla git. Gitmek. - Hadi. 1631 01:44:23,758 --> 01:44:25,214 Giyecek hiçbir şeyim yok. = ah. 1632 01:44:25,384 --> 01:44:27,215 O zaman sadece yapacağız alışverişe gitmek zorundayım. 1633 01:44:27,386 --> 01:44:29,001 Hah! Hadi. 1634 01:44:29,180 --> 01:44:31,842 Dostum, biliyorsun Andy Garcia orada olacak mı? 1635 01:44:32,224 --> 01:44:34,064 Kameramı getiriyorum. Bunu biliyorsun. 1636 01:44:34,518 --> 01:44:36,634 Acele etmeliyiz. O kadar fazla zamanımız yok. 1637 01:44:36,812 --> 01:44:39,519 Ne kadar zamanımız kaldı? = üç saat. 1638 01:44:39,690 --> 01:44:41,646 - Gergin misin? - Biraz. 1639 01:44:42,568 --> 01:44:43,568 Kazanacağını düşünüyorum. 1640 01:44:44,570 --> 01:44:45,570 - Evet. - Çıkmak! 1641 01:44:45,738 --> 01:44:46,738 Evet! 1642 01:44:47,281 --> 01:44:48,691 Kazanıp kazanmamamın bir önemi yok. 1643 01:44:49,366 --> 01:44:51,903 Dostum, ama umarım yaparım! 1644 01:44:53,078 --> 01:44:54,363 Aman Tanrım. = ah, bak. 1645 01:44:54,538 --> 01:44:56,574 Tam orada bir mağaza var bazı güzel elbiselerle. 1646 01:44:56,749 --> 01:44:57,934 - Çok güzel bir yer. - Hadi. 1647 01:44:57,958 --> 01:44:59,073 Haydi, orayı kontrol edelim. 1648 01:45:00,085 --> 01:45:02,167 Ah, şuna bak. Ortadakini görüyor musun? 1649 01:45:02,338 --> 01:45:03,338 İyi görünüyor. 1650 01:45:04,131 --> 01:45:06,622 Burada bir şeyler bulabiliriz. 1651 01:45:08,219 --> 01:45:11,461 Bakın. Her nedimenin kabusu. 1652 01:45:12,181 --> 01:45:14,342 Bir zırh takımına benziyor. = hayır. 1653 01:45:14,683 --> 01:45:16,014 Çok Minnie Pearl. 1654 01:45:16,894 --> 01:45:19,260 - Ah! - Ah! Şimdi bu çok hoş. 1655 01:45:20,189 --> 01:45:21,189 Ne düşünüyorsun? 1656 01:45:21,357 --> 01:45:23,037 Nereye varacağım göğüsler bunun için mi? 1657 01:45:24,568 --> 01:45:25,568 Doğru. 1658 01:45:25,653 --> 01:45:27,985 Hayır. Şaka yapıyorum. 1659 01:45:30,658 --> 01:45:32,658 - Bunu beğendin mi? Bu çok hoş. - Evet, çok güzel. 1660 01:45:32,827 --> 01:45:33,907 Rengi beğendim. 1661 01:45:34,745 --> 01:45:36,656 Affedersiniz bayan. Bunu deneyebilir miyiz? 1662 01:45:36,831 --> 01:45:38,871 Peki, olacağını sanmıyorum bununla ilgileniyorum. 1663 01:45:40,209 --> 01:45:41,209 Neden? 1664 01:45:41,377 --> 01:45:43,493 Çünkü o elbise 800 dolar. 1665 01:45:44,880 --> 01:45:46,483 Biliyor musun? Mankenin üzerinden çıkarabilir misin? 1666 01:45:46,507 --> 01:45:47,542 Bunu denemek isteriz. 1667 01:45:52,888 --> 01:45:54,719 Uymasını istiyorum kızım. 1668 01:45:57,351 --> 01:45:59,592 - İçine çek. - Deniyorum. Ah. 1669 01:45:59,854 --> 01:46:01,289 Sadece yapmamız gerekecek sana bir korse al. 1670 01:46:01,313 --> 01:46:03,178 Bu elbise çok dar. = değil! 1671 01:46:03,566 --> 01:46:04,601 S-Selena mı? 1672 01:46:07,027 --> 01:46:08,267 - Se... Selena? - MERHABA. 1673 01:46:09,029 --> 01:46:10,940 Selena... s-Selena... 1674 01:46:11,115 --> 01:46:12,275 Selena bu durumda. 1675 01:46:12,449 --> 01:46:14,235 Salgan! Selena bu durumda! 1676 01:46:14,410 --> 01:46:15,410 Salgan! 1677 01:46:16,453 --> 01:46:17,453 Selena bu durumda. 1678 01:46:19,290 --> 01:46:21,121 - Selena burada. - Hayır. Mümkün değil. 1679 01:46:21,292 --> 01:46:22,998 Merhaba Selena. Selena alışveriş merkezinde. 1680 01:46:27,339 --> 01:46:28,339 Neler oluyor? 1681 01:46:28,674 --> 01:46:29,880 Si. Vamonolar. 1682 01:46:30,050 --> 01:46:32,541 Hayır. Selena mı? HAYIR! Selena mı? 1683 01:46:38,517 --> 01:46:39,973 Okulda iyi misin, Ariana? 1684 01:46:40,394 --> 01:46:41,554 Selena. 1685 01:46:42,313 --> 01:46:43,313 Burada neler oluyor? 1686 01:46:43,397 --> 01:46:45,683 - Bu Selena. - Selena kim? 1687 01:46:45,858 --> 01:46:48,520 - Grammy için burada. - Büyükanneler mi? 1688 01:46:48,777 --> 01:46:51,484 - Sel. - Ne düşünüyorsun? 1689 01:46:52,531 --> 01:46:55,398 Mm! Ben de değil. Affedersiniz bayan. 1690 01:46:55,576 --> 01:46:58,363 Affedersin? Elbiseye ihtiyacımız yok. 1691 01:46:59,330 --> 01:47:01,491 -Selena! - Teşekkürler. 1692 01:47:04,710 --> 01:47:05,916 - İşte buyurun. - Teşekkür ederim. 1693 01:47:06,086 --> 01:47:07,246 -Selena. -Selena lütfen. 1694 01:47:07,421 --> 01:47:08,581 - Adınız ne? - Heather. 1695 01:47:09,465 --> 01:47:12,798 En iyi adaylar Meksika-Amerikan albümü... 1696 01:47:12,968 --> 01:47:15,175 Ah dostum. = Vicente Fernandez... 1697 01:47:15,346 --> 01:47:18,383 Devam etsen de etmesen de Bu geceki sahne Sel, o sensin. 1698 01:47:20,059 --> 01:47:21,899 Eğer başka biri uzaklaşırsa şu grammy'yle... 1699 01:47:23,270 --> 01:47:24,270 Onların kıçlarını tekmeleyeceğiz. 1700 01:47:26,106 --> 01:47:27,892 Ve grammy gidiyor... 1701 01:47:34,156 --> 01:47:35,521 "Yaşa!" Selena. 1702 01:47:39,244 --> 01:47:40,825 J bidi bidi bom bom j 1703 01:47:41,830 --> 01:47:43,411 j bidi bidi bom bom j 1704 01:47:44,917 --> 01:47:46,703 j bidi bidi bom j 1705 01:47:47,544 --> 01:47:50,752 j bidi bidi bidi cada vez j 1706 01:47:53,968 --> 01:47:56,050 j cada vez que lo veo pasar j 1707 01:48:05,104 --> 01:48:07,595 Her şeyden önce, Aileme teşekkür etmek isterim 1708 01:48:08,107 --> 01:48:11,941 menajerim olan babam. Baba, seni seviyorum. 1709 01:48:12,611 --> 01:48:15,478 Annem. bilmiyorum sen olmasan ne yapardım? 1710 01:48:16,198 --> 01:48:20,282 Abie, benim kardeşim kim? ve tüm müziğimin yapımcılığını üstleniyor. 1711 01:48:20,786 --> 01:48:23,653 Suzette, her zaman orada olduğun için teşekkürler. 1712 01:48:24,373 --> 01:48:25,863 Kocam Chris'e. 1713 01:48:26,792 --> 01:48:27,792 Seni seviyorum bebeğim. 1714 01:48:29,211 --> 01:48:33,045 Ve ben özellikle hayranlara teşekkür etmek istiyorum... 1715 01:48:34,341 --> 01:48:37,083 Çünkü sen olmadan hiçbir şey olurduk. 1716 01:48:38,137 --> 01:48:39,137 Teşekkür ederim. 1717 01:49:49,416 --> 01:49:52,177 Selena, moda şovu çok başarılıydı. Nasıl bir duygu? 1718 01:49:52,419 --> 01:49:54,626 Çok mutluyum. Çok heyecanlıyım. 1719 01:49:54,797 --> 01:49:56,566 Modaya ne kadar kala butiklere mi uğradınız? 1720 01:49:56,590 --> 01:49:58,230 Muhtemelen yaklaşık bir ay daha. 1721 01:49:58,801 --> 01:50:01,213 Tua sabes. Ve o çok harikaydı. 1722 01:50:01,720 --> 01:50:04,257 Herkes katıldı, ve ona bir hediye alacağız. 1723 01:50:04,515 --> 01:50:05,880 Hepimizden bir yüzük. 1724 01:50:06,100 --> 01:50:07,761 Sen de katılmak ister misin Yolda? 1725 01:50:07,935 --> 01:50:09,891 Bu harika. sadece düşünüyordum 1726 01:50:10,062 --> 01:50:11,768 böyle bir şey yapmalıyız. 1727 01:50:11,939 --> 01:50:13,554 Evet. sanırım biliyorum burası... 1728 01:50:13,732 --> 01:50:17,270 Dinle, mükemmel yüzüğü biliyorum seveceğini. 1729 01:50:18,112 --> 01:50:20,048 - Erkek modası var mı Selena? - Hayır. 1730 01:50:20,072 --> 01:50:22,008 Hayır, sanırım kadınlara odaklansam iyi olur bir süreliğine. 1731 01:50:22,032 --> 01:50:23,752 Nasıl olduğunu bilmiyorum büstiyerlerime bakarlardı. 1732 01:50:25,119 --> 01:50:26,484 İşte, bana parayı ver. 1733 01:50:26,745 --> 01:50:28,576 ve alışverişe gideceğim önümüzdeki birkaç gün içinde 1734 01:50:28,872 --> 01:50:31,329 ve o zamana kadar hazır olacak Nashville'den geri dönüyor. 1735 01:50:31,583 --> 01:50:33,073 Bu harika, Yolda. 1736 01:50:33,252 --> 01:50:35,868 - Teşekkür ederim. - Hiçbir şey için endişelenme. 1737 01:50:36,046 --> 01:50:37,752 Eminim onu ​​sevecektir. 1738 01:50:39,633 --> 01:50:41,593 Chris, evlilik hayatı sana nasıl davranıyor? 1739 01:50:41,844 --> 01:50:44,130 - Güzel. - Bunu söylese iyi olur. 1740 01:50:45,013 --> 01:50:47,925 Selena, herhangi bir planın var mı? Meksika'daki bir Selena butiği için mi? 1741 01:50:48,183 --> 01:50:50,120 Bilirsin, bu bir şey üzerinde düşünüyorduk. 1742 01:50:50,144 --> 01:50:51,304 "Bekleyip görmemiz gerekecek." 1743 01:50:54,565 --> 01:50:58,228 j Bu gece kalbimi kaybedebilirim 1744 01:50:58,819 --> 01:51:02,562 j eğer dönüp uzaklaşmazsan j 1745 01:51:06,535 --> 01:51:09,572 j 'çünkü nasıl hissediyorsam öyle olabilirim 1746 01:51:09,913 --> 01:51:11,949 j kontrolü kaybettim j 1747 01:51:12,124 --> 01:51:15,116 j ve kalmana izin veriyorum j 1748 01:51:18,213 --> 01:51:23,708 j çünkü seni kollarıma alabilirim j 1749 01:51:24,136 --> 01:51:28,755 j ve asla bırakma j 1750 01:51:29,766 --> 01:51:35,102 aşık olabilirim j 1751 01:51:35,689 --> 01:51:37,429 j seninle j 1752 01:51:37,608 --> 01:51:41,226 j sana aşık olabilirim 1753 01:51:41,904 --> 01:51:47,570 aşık olabilirim j 1754 01:51:47,743 --> 01:51:50,325 j seninle j 1755 01:51:50,495 --> 01:51:52,360 j sen bebeğim j 1756 01:51:53,207 --> 01:51:56,119 j ve ben bunun doğru olmadığını biliyorum » 1757 01:51:56,585 --> 01:51:59,998 j ve sanırım denemeliyim ve 1758 01:52:00,589 --> 01:52:04,332 ne yapmak için! Yapmalı 1759 01:52:04,509 --> 01:52:08,252 ama! Aşık olabilirim j 1760 01:52:09,139 --> 01:52:11,221 aşık oldum j 1761 01:52:11,391 --> 01:52:13,302 j seninle j 1762 01:52:13,477 --> 01:52:16,719 j sen bebeğim j 1763 01:52:18,440 --> 01:52:23,480 aşık olabilirim j 1764 01:52:23,654 --> 01:52:25,360 j seninle j 1765 01:52:25,530 --> 01:52:28,943 j sen bebeğim j 1766 01:52:29,952 --> 01:52:35,950 Aşık olabilirim = aşık olmak 1767 01:52:36,124 --> 01:52:37,660 j seninle j 1768 01:52:37,834 --> 01:52:40,826 j sen bebeğim j 1769 01:52:42,714 --> 01:52:48,209 j Düşebilirim, aşık olabilirim j 1770 01:52:48,387 --> 01:52:51,424 j seninle j 1771 01:52:55,143 --> 01:52:57,475 tamam. İşte bu. Bunu indirdik. 1772 01:52:57,646 --> 01:53:00,137 Bu bir vuruş, ve bunu her zaman biliyordum. 1773 01:53:00,732 --> 01:53:01,892 Altın aldık beyler. 1774 01:53:04,486 --> 01:53:08,695 Senin bir hit olduğunu söylediler ve altın aldık. 1775 01:53:08,865 --> 01:53:11,322 Ben sana ne dedim kızım? Bu bir vuruş. Bu bir vuruş. 1776 01:53:13,120 --> 01:53:14,985 Sen başardın. Ah dostum. 1777 01:53:15,163 --> 01:53:16,307 Eminim herkes merak edecek 1778 01:53:16,331 --> 01:53:17,531 İngilizceyi nasıl bu kadar hızlı öğrendiğimi. 1779 01:53:18,917 --> 01:53:20,623 Açlıktan ölüyorum. Hey baba! 1780 01:53:21,461 --> 01:53:22,461 Pizza! 1781 01:53:23,088 --> 01:53:24,288 Seninle çok gurur duyuyorum. 1782 01:53:25,090 --> 01:53:26,671 Orada rekoru kırışını izliyorum. 1783 01:53:27,718 --> 01:53:32,428 Oğlum, tejanoyu kırdın müzik sahnesi sonuna kadar açık. 1784 01:53:35,309 --> 01:53:36,924 Hiçbir kadın bunu başaramadı. 1785 01:53:38,979 --> 01:53:40,185 Artık bir numarasın. 1786 01:53:43,358 --> 01:53:44,848 Meksika'ya gidiyorsun ve... 1787 01:53:45,777 --> 01:53:47,483 Onlar bile Meksika kökenli Amerikalıları kabul et 1788 01:53:47,654 --> 01:53:48,654 ve seni seviyorlar. 1789 01:53:50,741 --> 01:53:52,106 Ve şimdi, vay be! 1790 01:53:53,535 --> 01:53:55,446 Ve şimdi gringolar. 1791 01:53:57,331 --> 01:53:58,571 Disney dünyası! 1792 01:53:59,458 --> 01:54:01,619 Hatırlıyor musun? = evet. 1793 01:54:06,048 --> 01:54:07,458 Oğlum, bütün bu engeller 1794 01:54:07,632 --> 01:54:09,418 insanlar öyleydi geçmeye çalışıyorum... 1795 01:54:11,845 --> 01:54:14,052 Sen onların içinden geçtin sanki onlar yokmuş gibi. 1796 01:54:15,974 --> 01:54:17,635 Belki senin için bunlar yoktur. 1797 01:54:21,480 --> 01:54:22,480 seni seviyorum... 1798 01:54:23,732 --> 01:54:25,393 Ve seninle çok gurur duyuyorum. 1799 01:54:28,779 --> 01:54:29,779 Teşekkürler. 1800 01:54:31,406 --> 01:54:32,406 Yorgunum. 1801 01:54:36,620 --> 01:54:38,576 - Peki ya bu mavi? - Mm-mm. 1802 01:54:38,872 --> 01:54:39,872 Mavi dışarı. 1803 01:54:41,917 --> 01:54:43,157 - Tamam aşkım. - Çok hoş. 1804 01:54:43,335 --> 01:54:44,575 - Bu çok hoş, değil mi? - Evet. 1805 01:54:44,669 --> 01:54:46,069 bence yapmalısın onunla git. 1806 01:54:47,381 --> 01:54:50,373 Biliyor musun Selena. Seninle o kadar gurur duyuyorum ki... 1807 01:54:51,635 --> 01:54:53,296 Butiğin açılışı için 1808 01:54:53,470 --> 01:54:54,550 ve yeni rekor. 1809 01:54:55,639 --> 01:54:56,924 Benim için çok şey ifade ediyorsun. 1810 01:54:57,140 --> 01:54:58,425 Sana küçük bir hediye aldım. 1811 01:54:59,476 --> 01:55:00,591 Yolanda. 1812 01:55:03,814 --> 01:55:05,975 Ah. Bunu yapmamalıydın. 1813 01:55:08,318 --> 01:55:09,854 Aman Tanrım. 1814 01:55:10,362 --> 01:55:12,444 Bu çok güzel. 1815 01:55:13,448 --> 01:55:14,904 Yumurtalı bir yüzük. 1816 01:55:17,369 --> 01:55:18,779 Ah, buna bayıldım. 1817 01:55:20,831 --> 01:55:22,321 Sen çok iyi bir arkadaşsın. 1818 01:55:28,630 --> 01:55:30,586 - Hey! - Ne aldın? 1819 01:55:31,091 --> 01:55:32,091 Abur cubur. 1820 01:55:34,553 --> 01:55:35,553 İyi. 1821 01:55:37,431 --> 01:55:39,296 Çim nasıl gidiyor? = iyi. 1822 01:55:42,352 --> 01:55:44,138 Biliyor musun? Bir çiftlik istiyorum. 1823 01:55:44,896 --> 01:55:46,261 Çiftlik mi? =- mm-hım. 1824 01:55:46,857 --> 01:55:48,768 Büyük bir çiftlik değil, sadece küçük bir çiftlik. 1825 01:55:49,109 --> 01:55:50,440 Yaklaşık on dönüm kadar. 1826 01:55:50,735 --> 01:55:52,255 Ne, kalkmamı mı istiyorsun sabahın erken saatlerinde 1827 01:55:52,279 --> 01:55:53,735 ve bir traktörle dolaşmayı mı? 1828 01:55:54,489 --> 01:55:56,275 Evet. Ve seni domuzları beslerken görmek istiyorum. 1829 01:55:56,533 --> 01:55:59,445 Tamam. Domuzları besle. Öyle düşünmüyorum. 1830 01:56:00,704 --> 01:56:02,194 Ben de bir sürü hayvan istiyorum. 1831 01:56:02,622 --> 01:56:04,738 Aynen, katlanacağız ön tarafta ahşap bir çit 1832 01:56:04,916 --> 01:56:07,077 ve sadece bütün ineklere sahip ol ve tavuklar ve atlar 1833 01:56:07,252 --> 01:56:08,742 ve keçiler ve domuzlar. 1834 01:56:08,920 --> 01:56:09,920 Bekle, bekle, bekle, 1835 01:56:10,464 --> 01:56:12,692 eğer çok farklı bir şeye sahip olacaksan hayvanları ayrı tutmalısınız. 1836 01:56:12,716 --> 01:56:14,556 Çünkü eğer yapmazsan, birbirlerini yiyecekler. 1837 01:56:15,218 --> 01:56:17,334 Benim hayvanlarım değil. Hayvanlarım çok iyi anlaşacak. 1838 01:56:18,180 --> 01:56:19,386 Ne dersen de. 1839 01:56:22,726 --> 01:56:23,966 Biliyor musun, düşünüyordum. 1840 01:56:26,313 --> 01:56:28,520 Belki biraz sahip olmak hakkında bizim küçük hayvanlarımız. 1841 01:56:33,069 --> 01:56:34,069 Çocuklar mı? 1842 01:56:35,947 --> 01:56:36,947 Neden? 1843 01:56:38,200 --> 01:56:40,816 Evet ama peki ya şarkı söylemek ve turne yapmak? 1844 01:56:41,745 --> 01:56:43,281 Yani, vazgeçmek mi istiyorsun? 1845 01:56:43,914 --> 01:56:44,914 Hayır, elbette değil. 1846 01:56:46,750 --> 01:56:48,615 Çocukları da yanımıza alabiliriz. 1847 01:56:48,793 --> 01:56:50,408 Yani, bu bir aile eylemi, değil mi? 1848 01:56:55,300 --> 01:56:58,667 Yani... s0, çocuklardan, kariyerden bahsediyorsun, 1849 01:56:59,596 --> 01:57:01,052 ve birçok hayvanın bulunduğu bir çiftlik mi? 1850 01:57:01,223 --> 01:57:02,508 Evet. 1851 01:57:04,184 --> 01:57:05,720 Neden? Her şey mümkün. 1852 01:57:08,438 --> 01:57:09,438 Çocuklar, öyle mi? 1853 01:57:15,987 --> 01:57:16,987 Tamam aşkım. 1854 01:57:17,864 --> 01:57:18,864 Hadi yapalım. 1855 01:57:19,741 --> 01:57:20,741 Evet? = evet. 1856 01:57:25,372 --> 01:57:26,737 Hadi başlayalım. 1857 01:57:28,542 --> 01:57:29,907 Evet! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! 1858 01:57:30,085 --> 01:57:31,666 Yemeği unuttun! 1859 01:57:43,390 --> 01:57:47,053 Hey baba, bu kadar önemli olan ne? beni buraya sürüklemek zorunda mıydın? 1860 01:57:49,604 --> 01:57:51,970 Selena, bir sorunumuz var 1861 01:57:52,148 --> 01:57:53,628 ve nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. 1862 01:57:54,025 --> 01:57:56,232 - Bu Yolda. - Ne? 1863 01:57:56,486 --> 01:57:58,101 Almaya başladık hayranlardan gelen şikayetler 1864 01:57:58,280 --> 01:57:59,840 parasını kim gönderdi hayran kulübüne 1865 01:57:59,906 --> 01:58:02,192 ve hiçbir şey almamıştı, resim değil, hayır. 1866 01:58:03,076 --> 01:58:04,796 Sonra şunu öğrendik bir sorunu vardı 1867 01:58:04,828 --> 01:58:06,068 önceki bir işverenle. 1868 01:58:06,746 --> 01:58:08,586 Ne tür bir sorun? Çünkü Yolda'yı biliyorsun. 1869 01:58:08,748 --> 01:58:10,864 - O bunu yapmaz. - Para sorunları. 1870 01:58:11,710 --> 01:58:12,770 Şimdi bunu öğrenemedik 1871 01:58:12,794 --> 01:58:14,394 çünkü onlar vardı bunu mahkeme dışında çözdük, 1872 01:58:14,796 --> 01:58:16,315 ama kayıtları inceledim bazı hayran kulüplerinden 1873 01:58:16,339 --> 01:58:17,545 ve bu kontrolleri buldum. 1874 01:58:18,633 --> 01:58:20,193 Benim için çok şüpheliler. 1875 01:58:24,055 --> 01:58:25,055 Ve daha da kötüsü... 1876 01:58:26,182 --> 01:58:27,622 Kayıtların çoğu eksik. 1877 01:58:32,314 --> 01:58:33,314 Selena... 1878 01:58:34,983 --> 01:58:35,983 Endişeliyim. 1879 01:58:36,776 --> 01:58:38,838 Her şeyi o halletti butiklerin işi. 1880 01:58:38,862 --> 01:58:39,862 Biliyorum. 1881 01:58:51,333 --> 01:58:53,494 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum Bay Quintanilla. 1882 01:58:54,794 --> 01:58:57,627 Doğrudur, bir sorunum vardı 1883 01:58:57,797 --> 01:58:59,253 Birlikte çalıştığım doktorla... 1884 01:59:00,383 --> 01:59:03,967 Ama asla almam Selena'dan herhangi bir şey. Asla. 1885 01:59:05,221 --> 01:59:06,586 Selena'yı seviyorum. 1886 01:59:08,808 --> 01:59:11,720 [ B-b-b... Bu çekleri hatırlamıyorum. 1887 01:59:17,192 --> 01:59:18,792 Kayıp kayıtlar ne olacak? 1888 01:59:19,986 --> 01:59:22,978 Nerede olduklarını bilmiyorum. ama onları bulacağım. 1889 01:59:24,699 --> 01:59:26,564 Yapacağım ve sana göstereceğim. 1890 01:59:28,787 --> 01:59:31,574 Bir muhasebeye ihtiyacımız olacak tüm paranın yolu, Yolda. 1891 01:59:54,646 --> 01:59:55,646 Yolanda! 1892 01:59:58,191 --> 01:59:59,431 Bunu bana nasıl yaparsın? 1893 01:59:59,609 --> 02:00:01,565 hiç bir şey almadım senden Selena. 1894 02:00:01,736 --> 02:00:04,728 Sana güvenmiştim. sana güvendim sahip olduğum her şeyle. 1895 02:00:04,906 --> 02:00:05,906 Asla. 1896 02:00:06,908 --> 02:00:08,444 Hayranlarıma bunu nasıl yaparsın? 1897 02:00:08,785 --> 02:00:10,025 Benim için ne anlama geldiklerini biliyorsun. 1898 02:00:10,203 --> 02:00:13,070 Lütfen bana bir şans ver bunu sana kanıtlamak için. 1899 02:00:13,498 --> 02:00:14,498 Lütfen. 1900 02:02:31,886 --> 02:02:33,251 Anne, başımı kaşı. 1901 02:02:34,806 --> 02:02:35,921 Lütfen. 1902 02:02:38,685 --> 02:02:40,120 Bilirsin, ne zaman turu bitirdik 1903 02:02:40,144 --> 02:02:41,350 crossover albümü için... 1904 02:02:41,729 --> 02:02:42,729 Mm-hmm? 1905 02:02:43,064 --> 02:02:44,975 Chris ve ben düşünüyorduk bebek sahibi olmakla ilgili. 1906 02:02:48,069 --> 02:02:49,069 Bebek mi? 1907 02:02:50,029 --> 02:02:51,109 Mm-hmm. 1908 02:02:55,326 --> 02:02:56,611 Buraya gel bebeğim. 1909 02:02:59,247 --> 02:03:00,453 Bir bebek. 1910 02:03:02,333 --> 02:03:03,368 Büyükanne mi olacağım? 1911 02:03:03,626 --> 02:03:04,661 Yarın olmaz. 1912 02:03:10,091 --> 02:03:11,091 Buraya gel. 1913 02:03:19,225 --> 02:03:21,637 şunu düşünüyordum çapraz tur çok fazla. 1914 02:03:25,732 --> 02:03:27,438 Hatta bununla ilgili rüyalar bile gördüm. 1915 02:03:32,697 --> 02:03:35,655 Bu tamamen farklı bir dünya bizim için, biliyor musun? 1916 02:03:37,076 --> 02:03:39,488 Bunun için çalışıyorduk Çocukluğumuzdan beri. 1917 02:03:44,250 --> 02:03:45,956 Sanırım biraz korkuyorum. 1918 02:03:52,634 --> 02:03:53,999 Beni sevecekler mi anne? 1919 02:03:56,804 --> 02:03:57,964 Evet tatlım. 1920 02:03:59,140 --> 02:04:00,471 Seni sevecekler. 1921 02:04:02,143 --> 02:04:03,633 Şimdi uyu. 1922 02:04:11,194 --> 02:04:14,357 Selena senin burada ne işin var? 1923 02:04:16,574 --> 02:04:18,235 Aya bakıyorum. 1924 02:04:20,119 --> 02:04:21,700 Ve rüya görüyorum. 1925 02:04:23,456 --> 02:04:25,162 Hatta bununla ilgili rüyalar bile gördüm. 1926 02:04:31,005 --> 02:04:34,839 J gecenin geç saatlerinde, tüm dünya j 1927 02:04:35,093 --> 02:04:36,629 j uyuyor j 1928 02:04:36,970 --> 02:04:41,009 j ayakta duruyorum ve seni düşünüyorum j 1929 02:04:42,266 --> 02:04:44,928 Ben ve ben bir yıldız j'ye diliyoruz 1930 02:04:45,269 --> 02:04:47,260 j bir yerlerdesin j 1931 02:04:47,438 --> 02:04:50,805 j ben de beni düşünüyorum j 1932 02:04:53,569 --> 02:04:56,777 j; "Çünkü rüya görüyorum 1933 02:04:56,948 --> 02:04:58,779 bu gece sizlerden j 1934 02:04:58,950 --> 02:05:02,067 yarına kadar j 1935 02:05:02,328 --> 02:05:04,785 j Seni sıkı tutacağım » 1936 02:05:05,123 --> 02:05:08,661 j ve dünyada hiçbir yer yok 1937 02:05:08,835 --> 02:05:11,998 j olmayı tercih ederim 1938 02:05:12,839 --> 02:05:15,376 j burada, odamda j 1939 02:05:15,967 --> 02:05:19,585 sen ve ben hakkında hayaller kuruyorum j 1940 02:05:36,988 --> 02:05:39,108 Hayati veya radyal nabız yok. Hipo-bulimik şokta! 1941 02:05:39,240 --> 02:05:41,640 Tejano'nun süperstarı Selena Quintanilla-Perez, 1942 02:05:41,701 --> 02:05:44,443 vurulduğu iddia edildi kaydeden yolanda saldivar, 1943 02:05:44,620 --> 02:05:45,735 hayran kulübü başkanı. 1944 02:05:46,330 --> 02:05:48,116 Görünüşe göre Selena Saldivar'la buluşuyordu. 1945 02:05:48,291 --> 02:05:50,602 eksik mali durumu kurtarmak için Şarkıcının hayranının kayıtları... 1946 02:05:50,626 --> 02:05:52,896 Selena Quintanilla-Perez vahşice vuruldu 1947 02:05:52,920 --> 02:05:54,751 corpus christi'de, Teksas, bu öğleden sonra. 1948 02:05:55,256 --> 02:05:56,736 Ana şüpheli çekimde... 1949 02:06:00,094 --> 02:06:02,573 Daha önce bildirdiğimiz gibi, Bayan Saldivar'a barikat kuruldu 1950 02:06:02,597 --> 02:06:04,679 onun kamyonunda ve kendini öldürmekle tehdit ediyor 1951 02:06:04,849 --> 02:06:06,635 İddiaya göre silahla çekimlerde kullanıldı. 1952 02:06:06,809 --> 02:06:11,473 - Silahı bırakamıyorum. - Neden? Bana nedenini söyle Yolda. 1953 02:06:12,231 --> 02:06:14,893 Çünkü yaptığım şeyden utanıyorum. 1954 02:06:15,443 --> 02:06:16,879 Selena Saldivar'la buluşuyordu 1955 02:06:16,903 --> 02:06:18,564 Kayıp mali evrakları kurtarmak için... 1956 02:06:19,072 --> 02:06:22,030 Ben yaşamayı hak etmiyorum. 1957 02:06:22,533 --> 02:06:24,819 Saldivar, San Antonio'da ikamet ediyor. 1958 02:06:24,994 --> 02:06:27,656 Selena'yla buluşuyordu Mali kayıtları teslim etmek. 1959 02:06:28,247 --> 02:06:31,239 En iyi arkadaşıma ne yaptığıma bak. 1960 02:06:35,546 --> 02:06:39,164 Annemle konuşmak istiyorum. 1961 02:06:39,675 --> 02:06:41,795 Corpus christi'de büyüyen Selena, 1962 02:06:41,844 --> 02:06:43,459 henüz 23 yaşındaydı. 1963 02:06:45,640 --> 02:06:47,951 Bu müzik dünyası için büyük bir kayıp. 1964 02:06:47,975 --> 02:06:49,260 Bu gece Teksas'taki şehirlerde, 1965 02:06:49,435 --> 02:06:51,426 mum ışığı nöbetleri planlanıyor... 1966 02:06:51,813 --> 02:06:53,415 Kaybın yasını tutmak için popüler şarkıcıdan. 1967 02:07:18,131 --> 02:07:21,794 J gecenin geç saatlerinde, tüm dünya j 1968 02:07:22,135 --> 02:07:23,750 j uyuyor j 1969 02:07:23,928 --> 02:07:28,046 j ayakta duruyorum ve seni düşünüyorum j 1970 02:07:29,392 --> 02:07:31,974 Ben ve ben bir yıldız j'ye diliyoruz 1971 02:07:32,311 --> 02:07:34,267 j bir yerlerdesin j 1972 02:07:34,438 --> 02:07:37,771 j ben de beni düşünüyorum j 1973 02:07:40,570 --> 02:07:43,687 j; "Çünkü rüya görüyorum 1974 02:07:43,865 --> 02:07:45,730 bu gece sizlerden j 1975 02:07:45,908 --> 02:07:49,071 yarına kadar j 1976 02:07:49,245 --> 02:07:51,827 j Seni sıkı tutacağım » 1977 02:07:52,248 --> 02:07:55,581 j ve dünyada hiçbir yer yok 1978 02:07:55,751 --> 02:07:58,959 j olmayı tercih ederim 1979 02:07:59,755 --> 02:08:02,417 j burada, odamda j 1980 02:08:02,967 --> 02:08:08,462 sen ve ben hakkında hayaller kuruyorum j 1981 02:08:11,684 --> 02:08:15,518 j sadece seni yakınımda tutmak istiyorum j 1982 02:08:15,855 --> 02:08:17,311 j ama şu ana kadar j 1983 02:08:17,481 --> 02:08:21,941 sahip olduğum tek şey seninle ilgili hayallerim 1984 02:08:22,862 --> 02:08:25,478 j o yüzden j gününü bekleyeceğim 1985 02:08:25,990 --> 02:08:27,855 j ve j deme cesareti 1986 02:08:28,034 --> 02:08:31,697 seni ne kadar seviyorum j 1987 02:08:32,622 --> 02:08:34,203 j evet noktalıyorum 1988 02:08:34,373 --> 02:08:37,285 Rüya görüyor olacağım 1989 02:08:37,460 --> 02:08:39,451 bu gece sizlerden j 1990 02:08:39,629 --> 02:08:42,792 yarına kadar j 1991 02:08:42,965 --> 02:08:45,502 j Seni sıkı tutacağım » 1992 02:08:45,676 --> 02:08:49,260 j ve orada dünyanın hiçbir yerinde j 1993 02:08:49,430 --> 02:08:53,093 j olmayı tercih ederim 1994 02:08:53,434 --> 02:08:56,141 j burada, odamda j 1995 02:08:56,562 --> 02:09:01,522 sen ve ben hakkında hayaller kuruyorum j 1996 02:09:04,445 --> 02:09:06,026 j ahh-ahh j 1997 02:09:09,033 --> 02:09:10,648 j durduramıyorum j 1998 02:09:11,202 --> 02:09:12,817 seni hayal ediyorum j 1999 02:09:15,539 --> 02:09:19,157 j gecenin geç saatlerinde, tüm dünya j 2000 02:09:19,502 --> 02:09:21,117 j uyuyor j 2001 02:09:21,337 --> 02:09:26,331 j ayakta duruyorum ve seni düşünüyorum j 2002 02:09:26,759 --> 02:09:29,341 j ve ben hala j'ye inanamıyorum 2003 02:09:29,679 --> 02:09:31,670 j yanıma geldin j 2004 02:09:31,847 --> 02:09:35,510 j ve seni sevdiğimi söyledim j 2005 02:09:35,685 --> 02:09:37,266 ben de seni seviyorum j 2006 02:09:37,937 --> 02:09:40,679 j şimdi rüya görüyorum j 2007 02:09:41,274 --> 02:09:43,060 bu gece seninleyim; 2008 02:09:43,234 --> 02:09:46,397 yarına kadar j 2009 02:09:46,737 --> 02:09:49,444 j ve hayatım boyunca ve 2010 02:09:49,615 --> 02:09:53,073 j ve dünyada hiçbir yer yok 2011 02:09:53,244 --> 02:09:56,953 j olmayı tercih ederim 2012 02:09:57,206 --> 02:09:59,993 j burada, odamda j 2013 02:10:00,918 --> 02:10:05,412 Rüya görüyor olacağım 2014 02:10:05,798 --> 02:10:08,084 bu gece sizlerden j 2015 02:10:20,187 --> 02:10:23,429 ben bir yerlerde j 2016 02:10:23,607 --> 02:10:28,317 j gökkuşağının üstünde j 2017 02:10:28,821 --> 02:10:32,564 j çok yukarılarda j 2018 02:10:33,993 --> 02:10:40,580 Adını duyduğum bir ülke var j 2019 02:10:40,750 --> 02:10:45,915 j bir kez ninnide ve 2020 02:10:47,173 --> 02:10:50,540 j bir gün bir yıldız dileyeceğim j 2021 02:10:50,843 --> 02:10:54,051 j ve bulutların uzakta olduğu yerde uyanın j 2022 02:10:54,388 --> 02:10:57,130 j arkamda j 2023 02:11:00,811 --> 02:11:04,224 j dertlerin limon damlaları gibi eridiği yer j 2024 02:11:04,565 --> 02:11:07,853 j baca üstlerinin yukarısında j 2025 02:11:08,194 --> 02:11:09,684 ben orası j 2026 02:11:09,862 --> 02:11:14,401 beni bulacaksın j 2027 02:11:14,992 --> 02:11:17,904 ben bir yerlerde j 2028 02:11:18,079 --> 02:11:22,698 j gökkuşağının üstünde j 2029 02:11:23,542 --> 02:11:27,785 j mavi kuşlar uçuyor ve 2030 02:11:28,547 --> 02:11:31,584 j kuşlar uçar I 2031 02:11:32,176 --> 02:11:35,213 j gökkuşağının üstünde j 2032 02:11:35,388 --> 02:11:41,349 j neden, o zaman neden yapamıyorsun? J 2033 02:11:59,412 --> 02:12:00,948 tamamen yalnızım j 2034 02:12:03,124 --> 02:12:05,206 yapacak bir şey yok j 2035 02:12:07,294 --> 02:12:09,580 j burası yalnızlık j 2036 02:12:09,922 --> 02:12:12,334 sensiz j 2037 02:12:12,967 --> 02:12:16,209 j mum ışığı zayıf yanıyor j 2038 02:12:16,679 --> 02:12:19,921 j aşk şarkısı radyoda j 2039 02:12:20,349 --> 02:12:25,218 j ve anılarım göstermem gereken tek şey j 2040 02:12:29,942 --> 02:12:31,728 j fotoğraflar j 2041 02:12:33,612 --> 02:12:35,728 İki kişilik bilet alıyorum 2042 02:12:37,074 --> 02:12:39,156 j söz veriyor j 2043 02:12:39,493 --> 02:12:41,950 j bunların hepsi başarısız oldu j 2044 02:12:42,455 --> 02:12:45,822 j artık her şey siyah beyaz j 2045 02:12:50,004 --> 02:12:53,292 j dilediğimiz yıldızlar j 2046 02:12:53,716 --> 02:12:57,584 j bir şekilde ışıklarını kaybettiler j 2047 02:12:58,137 --> 02:13:04,849 j eskiden bildiğimiz duygu nerede? J 2048 02:13:05,478 --> 02:13:11,223 j çalan müzik nerede? J 2049 02:13:12,109 --> 02:13:15,943 j aşka ne oldu j 2050 02:13:16,780 --> 02:13:20,648 Bunu gösterir miydim? J 2051 02:13:21,118 --> 02:13:26,238 Duygu nereye gitti? J 2052 02:13:26,874 --> 02:13:30,617 j aşka ne oldu j 2053 02:13:31,504 --> 02:13:35,497 Bunu gösterir miydim? J 2054 02:13:35,799 --> 02:13:42,716 Duygu nereye gitti? J 2055 02:13:44,850 --> 02:13:49,765 j oo j